踞jù坐zuò鱼yú矶jī上shàng，无wú心xīn同tóng狎xiá鸥ōu。

敲qiāo针zhēn漫màn劳láo力lì，故gù尔ěr投tóu直zhí鉤gōu。

踞坐：悠闲地坐着。
鱼矶：水边突出的岩石，常有鱼儿聚集。
无心：没有心情。
同狎鸥：与海鸥嬉戏。
敲针：徒劳地敲打针线。
漫劳力：白费力气。
故尔：所以。
投直钩：故意投掷不带鱼饵的直钩。

悠闲地坐在鱼儿出没的岩石上
我并无心思像别人那样与海鸥亲近

这首诗描绘了一个宁静的自然景象，诗人坐在鱼矶上，与同来的鸥鸟无心交流。鱼矶即是水中的岩石，诗人选择在此处垂钓，既可观赏到周遭的美景，也能体会到大自然的宁谧与和谐。"敲针漫劳力"一句，则透露出诗人钓鱼时并不急于求成，而是享受这平淡且充满劳作乐趣的过程。至于"故尔投直钩"，则表明诗人对待钓鱼这一行为持有一种自然而然、顺其自然的态度，不强求结果，只是在这个过程中寻找心灵的慰藉。

整首诗通过简洁的语言和生动的画面，将诗人的心境和与大自然和谐相处的情趣表达得淋漓尽致。