诏：皇帝的命令。
麾：指挥的旗帜，这里指将领。
戎乘：军队。
朱绂：古代官员的红色官服。
衮衣：古代帝王和高级官员的礼服。
长亭：古代路旁供行人休息的亭子。
依依：形容杨柳随风轻摆的样子，也含依恋之情。

皇帝的命令从东海传达给南方的将领，军队在他的引领下显示出强大的威势。
异国的风俗已经听说了父亲的到来，这次又吟唱着赞美我公归来的诗篇。
每年按时进贡归来，仍能穿着红色官服，白天里皇帝的恩惠赐予他华丽的礼服。
从过去到现在时间过得真快，长亭边的杨柳还在轻轻摇曳，似乎在依依不舍。

这首诗是宋代诗人李师中的《送桂州安抚余靖侍郎还京（其一）》，是一首送别诗。诗人以精炼的语言和深情的笔触，表达了对离去友人的依依不舍之情以及对其才能的赞赏。

“诏从东海付南麾，戎乘前驱上将威。”这两句开篇即展现了一种雄浑壮丽的气势。东海与南麾，指的是远方和边疆的地方，说明余靖侍郎受命于朝廷，从遥远的地方执行使命，显示出其职责之重要及地位之尊贵。“戎乘前驱上将威”，则描绘了他在军旅中的英勇与权威。

“异俗已传吾父至，斯文更咏我公归。”诗人通过“异俗”一词，暗示余靖侍郎所到之处文化习俗不同，但他的父亲或先辈已经在那里留下了深刻的影响。后半句“斯文更咏我公归”，则表明余靖侍郎不仅继承了家风，而且还要带回更多的文化成就。

“岁时职贡还朱绂，昼日恩光赐衮衣。”这两句写的是朝廷对余靖侍郎的赏识与厚待。“岁时职贡”意味着按照时节应送达的贡品，而“还朱绂”则是这些贡品被归还，象征着朝廷的恩赐无边。下句“昼日恩光赐衮衣”，则更直接地表达了皇帝对余靖侍郎恩泽如同明亮的太阳一般普照。

“昔往今来亦何速，长亭杨柳尚依依。”这两句转而表达了一种时光易逝、人事变迁的情感。昔日与今日相比，时间过得何其迅速，而“长亭杨柳尚依依”则是对即将离别场所的一种留恋之情。

整首诗通过对余靖侍郎功业的称颂和对其离去的不舍，展现了诗人高超的艺术造诣和深厚的情感。