修xiū篁huáng簇cù径jìng出chū林lín椒jiāo，可kě与yǔ游yóu人rén避bì俗sú嚣áo。

曲qū槛kǎn隔gé花huā安ān笔bǐ砚yàn，小xiǎo窗chuāng延yán月yuè伴bàn箪dān瓢piáo。

红hóng藤téng引yǐn蔓màn移yí山shān豆dòu，绿lǜ叶yè分fēn葩pā植zhí水shuǐ蕉jiāo。

到dào此cǐ每měi怜lián清qīng气qì别bié，可kě堪kān寒hán夜yè雨yǔ潇xiāo潇xiāo。

修篁：高大的竹子。
簇径：聚集在小径周围。
游人：来访者。
避俗嚣：远离世俗的喧闹。
曲槛：弯曲的栏杆。
安笔砚：放置笔墨纸砚。
箪瓢：简陋的饮食器具。
红藤：红色的藤蔓。
山豆：一种植物。
绿叶：绿色的叶子。
水蕉：水芭蕉。
怜清气：欣赏清新的气息。
寒夜：寒冷的夜晚。
潇潇：形容雨声。

修长的竹林簇拥着小径，延伸出林中的花椒树，可以供游人在此避开尘世的喧嚣。
弯曲的栏杆围绕着花朵，摆放着笔墨纸砚，小小的窗户邀请明月，陪伴简朴的生活。
红色的藤蔓牵引着山豆，绿色的叶子分开生长，种植着水芭蕉。
每当来到这里，总会欣赏这里的清新气息，但在寒冷的夜晚，听着潇潇的雨声，又怎能忍受呢。

这首诗描绘了一幅宁静致远的山林田园图。开篇"修篁簇径出林椒，可与游人避俗嚣"，篁簇即编织成的竹篾，用以围栏小径，通往林中的椒花之地，是与世隔绝、避开尘嚣的地方。接下来"曲槛隔花安笔砚，小窗延月伴箪瓢"，诗人在这宁静的环境中安置书桌和文房四宝，与清辉透过小窗，伴随着简陋的餐具（箪）和水壶（瓢），展现了隐逸生活的悠然自得。

下片写道"红藤引蔓移山豆，绿叶分葩植水蕉"，诗人通过对自然景物的细腻描绘，表达了对自然美景的喜爱与融入。最后两句"到此每怜清气别，可堪寒夜雨潇潇"，则流露出诗人对这片土地的留恋之情，以及在寒冷的夜晚，伴随着连绵的雨声，更感到一种超脱尘世的孤独与自在。

整首诗通过对景物的描写和个人情感的抒发，展现了诗人对于自然美景的深切情怀和追求心灵自由的意境。