官居：官府住所。
城郭：城市边缘。
枕山根：靠着山脚。
嬉语：嬉笑交谈。
儿童：小孩子。
亦：也。
带村：带有乡村风味。
老子：诗人自指，表示自己。
痴顽：痴傻顽固。
甘：心甘情愿。
避俗：避开世俗。
社叟：乡村里的老者。
方言：地方语言。

他的官邸坐落在城市边缘靠着山脚，
孩子们在旁边玩耍，连他们的笑声也带着乡村的气息。

这首诗描绘了一位官员退隐田园的生活情景。"官居城郭枕山根，嬉语儿童亦带村"两句表明官员虽身处城市，但心向往着山林，甚至在与孩子们玩耍时也带有村落的自然气息。这种对自然的向往和追求，是古代士人退隐生活的一大特点。

"老子痴顽甘避俗，欲从社叟学方言"两句则更深层次地展现了诗人的心境。"老子"指的是诗人自己，他自称"痴顽"，表明他对世俗生活已经不再执着，而是乐于远离尘嚣的"避俗"。"社叟"通常指的是乡间的长者或有学问之士，诗人希望向他们学习"方言"，即地方的语言和文化，这反映了诗人对根植于土地的生活方式和文化传承的尊重与追求。

整首诗通过对官员退隐后的田园生活描写，以及对乡村文化的学习和尊崇，展现了一种超脱世俗、返璞归真的人生态度。这种情感和追求，在中国古典文学中有着深远的影响。