人间：人间世界。
何地：何处。
寄：安顿。
衰翁：年迈的人。
神山：传说中的神圣山峰。
一苇：一片苇叶，象征小船。
仙君：仙人。
逋客：来访的客人。
船头：船的前端。
避：躲避。
刚风：猛烈的风。

在人世间哪里能找到容身之处给这位老者，他偶然间来到了神山之中，只乘一叶扁舟。
似乎是仙人拒绝了这位访客，因为在船头无处躲避强劲的风。

这首诗描绘了诗人在武夷山遇雨后的情景。"人间何地寄衰翁，偶到神山一苇中"表达了诗人在人世间寻找隐逸之所，却偶然来到了仙境般的武夷山，用一只小船渡水的情形。这两句设定了一个超脱尘世、接近自然和神秘境界的氛围。

"可是仙君谢逋客，船头无处避刚风"则表现了诗人遇到大风无法在船上找到避风之所，似乎是在向某位仙君告别，感叹不得不离开这种安逸的地方。这两句传达了一种无奈和对美好时光的留恋。

整首诗通过简洁的语言和生动的画面描绘，展现了诗人对于自然之美的赞赏以及对超凡脱俗生活的向往。同时，也流露出一种面对突如其来的变故，无力回天的情感体验。