山shān绕rào平píng湖hú绿lǜ四sì边biān，两liǎng翁wēng遗yí泽zé到dào今jīn传chuán。

苹píng风fēng引yǐn钓diào鱼yú随suí艇tǐng，谷gǔ雨yǔ催cuī耕gēng水shuǐ拍pāi田tián。

败bài壁bì丹dān青qīng悲bēi落luò日rì，荒huāng庭tíng绅shēn笏hù想xiǎng流liú年nián。

桐tóng乡xiāng不bù废fèi春chūn秋qiū祀sì，箫xiāo鼓gǔ鸡jī豚tún久jiǔ更gèng虔qián。

山：青山。
绕：环绕。
平湖：平静的湖面。
两翁：两位先贤。
遗泽：遗留的恩惠。
蘋风：微风带着浮萍。
钓鱼：垂钓。
艇：小船。
谷雨：春季节气。
催耕：催促农耕。
拍田：拍打田岸。
败壁：残破的墙壁。
丹青：绘画。
悲落日：显得凄凉。
荒庭：荒芜的庭院。
绅笏：官员的官帽。
流年：过去的岁月。
桐乡：地名。
春秋祀：春秋两季的祭祀。
箫鼓鸡豚：吹箫击鼓、杀鸡宰猪。
更虔：更加虔诚。

青山环抱着平静的湖面，绿意盎然，两位先贤的恩泽一直流传至今。
微风吹过，带着浮萍，钓鱼人随艇而行，谷雨时节，雨水催促着农耕，水花拍打着田岸。
残破的墙壁上，昔日的画作在落日余晖中显得凄凉，荒芜的庭院中，仿佛还能看到官员们怀念过去的岁月。
在桐乡，春秋两季的祭祀从未间断，人们吹箫击鼓，杀鸡宰猪，仪式庄重而虔诚。

这首诗描绘了一幅田园生活的图景。开篇两句“山绕平湖绿四边，两翁遗泽到今传”写出了一个被山环绕、湖水浩瀚、四周郁郁葱葱的自然环境，同时也表达了对历史先贤留下的文化遗产的怀念与尊崇。"两翁"可能指的是古代的贤人或诗人的美德，至今仍被人们所传颂。

接着，“蘋风引钓鱼随艇，谷雨催耕水拍田”两句则描绘了农村生活中的景象。"蘋风引钓"形象地展示了渔翁在芦苇丛生的湖边垂钓的画面，而"谷雨催耕水拍田"则写出了农民在适宜的季节里急于耕作，准备来年之用的勤劳场景。

中间两句“败壁丹青悲落日，荒庭绅笏想流年”表达了诗人对过往时光的怀念和对历史沧桑的感慨。"败壁丹青"可能是指破败的墙壁上残留的红色的装饰画，而"荒庭绅笏"则描写了一片被野草覆盖、显得荒凉的庭院。这两处景象都透露出一股淡淡的哀愁，仿佛在诉说着岁月流逝带来的沧桑。

末尾两句“桐乡不废春秋祀，箫鼓鸡豚久更虔”则表达了对传统节日习俗的坚守和尊重。"桐乡"可能是指特定的地方，而"春秋祀"则是古代祭祀祖先的重要时刻。"箫鼓鸡豚"形象地描绘出农村节庆中乐器的声响和家禽的声音，整体氛围显得热闹而又庄重。

总体来说，这首诗不仅展示了自然美景与田园生活的宁静与美好，也传达了对历史文化遗产的尊崇，以及对传统节日习俗的坚守。通过这些细腻的描写，诗人展现了一幅充满乡土气息、既有美好生态又有深厚文化内涵的生活画卷。