平píng芜wú新xīn绿lǜ占zhàn封fēng圻qí，横héng路lù游yóu丝sī网wǎng落luò晖huī。

同tóng径jìng人rén稀xī藏cáng窈yǎo窕tiǎo，禅chán扉fēi春chūn尽jìn老lǎo芳fāng菲fēi。

缓huǎn行xíng照zhào水shuǐ知zhī鱼yú乐lè，随suí意yì穿chuān花huā见jiàn蝶dié飞fēi。

二èr了le舁yú篮lán今jīn夜yè月yuè，龙lóng钟zhōng犹yóu胜shèng杖zhàng藜lí归guī。

平芜：广阔的草地。
封圻：边界，这里指地界。
游丝：昆虫的细丝，这里比喻飘荡的光影。
窈窕：形容景色幽深或女子姿态优美。
禅扉：寺庙的门。
龙钟：形容老人行动迟缓，体弱无力。
杖藜：拐杖。

广阔的原野上新绿覆盖着边界，纵横交错的游丝在夕阳下编织成网。
山间小路上行人稀少，隐藏着幽深和美丽，寺庙的门扉在春天结束时显得古老而花儿凋零。
缓缓行走，水面倒影中感知鱼儿的快乐，随意穿过花丛，看见蝴蝶翩翩起舞。
今晚，两个孩子抬着篮子，月光下行走，虽然年迈，却比拄杖更显精神。

这首诗描绘了一幅生动的春日游山图景。开篇“平芜新绿占封圻，横路游丝网落晖”两句，以平缓的笔触勾勒出初春时节，绿意盎然的田野和横卧在道路上的花絮，阳光透过花丝形成的网状光影。诗人通过这些细腻的描写，展现了自然界复苏生机的情景。

“山径人稀藏窈窕，禅扉春尽老芳菲”两句，则转向深山中的幽静与古寺的宁谧。山间小道上人迹罕至，寺庙深藏其间，春天即将过去，而寺内的花朵依旧保持着它们最后的芬芳。这不仅描绘了景象，也透露出诗人对世俗喧嚣与精神宁静的向往。

下片“缓行照水知鱼乐，随意穿花见蝶飞”两句，更是表现了诗人游山时的心境。缓慢地行走在水边，可以感受到鱼儿戏水的快乐；随心所欲地穿梭于花丛中，看着蝴蝶翩翩起舞，诗人似乎与自然融为一体，享受着大自然带来的喜悦。

最后，“二子舁篮今夜月，龙钟犹胜杖藜归”两句，描绘了傍晚时分，与朋友携手同行的情景。月色朦胧中，两人各执一只竹篮，可能是在采集山间的野果或是进行其他活动。而“龙钟犹胜杖藜归”则可能暗指夜深人静之际，返回时路过的地方，或许是一处古迹，其寂静与神秘胜过白日里的繁华。

整首诗通过对自然景物的细腻描绘和个人情感的抒发，展现了诗人对大自然的热爱，以及在春日游山过程中所体验到的心灵愉悦。