孟园：孟家花园。
花色：花朵的颜色。
璨琼瑰：光彩照人的美玉。
倦客：疲倦的旅人。
随春：随着春天。
此地：这里。
静院：安静的庭院。
茶瓯：茶碗。
积雪：比喻洁白的茶叶。
深堂：深宅大院。
香鸭：香气浓郁的鸭舌香。
真梅：真实的梅花。
得闲：有空闲。
苦厌：深深厌倦。
纷纭事：琐碎的事务。
畏病：因病畏惧。
潋滟杯：泛滥的酒杯。
但扫：只愿清扫。
晴窗：晴朗的窗户。
大字：大写的字。
更将：再拿。
老眼：老眼昏花的眼睛。
为君来：为你而来。

孟园花开如美玉，疲惫的旅人随着春天回归这里。
静寂的庭院中，茶碗上漂浮着雪花般的茶叶，深深的堂屋里，香气四溢的鸭舌香如同真梅乱舞。
闲暇时苦于纷繁事务，因病身体难以抵挡美酒的诱惑。
只想在晴朗的窗户上挥毫泼墨，再用我老眼为你欣赏这美景。

这首诗描绘了一幅春归田园的温馨画面。开篇“孟园花色璨琼瑰，倦客随春此地回”两句，通过对比鲜明的景物颜色和旅人返乡的情境，表达了诗人对于美好自然环境的喜悦以及归属感的向往。"孟园花色璨琼瑰"中的"璨琼瑰"形容花色之艳丽，通过这种描绘，让读者仿佛能闻香见色，感受到春天的生机与活力。

接着，“静院茶瓯浮积雪，深堂香鸭乱真梅”两句则以静谧幽雅的园林景象，传递出一种超脱尘世的宁静氛围。"静院茶瓯浮积雪"中的"积雪"可能是指冷却后的茶汤，这里的比喻增添了一份清凉与淡定；而"深堂香鸭乱真梅"则描绘出一幅春日里花开的图景，"香鸭"可能暗示的是梅花的芬芳。

诗中的“得闲苦厌纷纭事，畏病难禁潋滟杯”两句流露出诗人对繁杂世事的厌倦和对于身体健康的关切。"得闲"意味着获得了片刻安宁，而"厌纷纭事"则表达了对复杂烦琐之事的不满；"畏病难禁潋滟杯"中的"畏病"显示出诗人对于疾病的恐惧，以及希望能够放慢生活节奏，享受清淡的时光。

最后，“但扫晴窗铺大字，更将老眼为君来”两句则是诗人表达了自己愿意抛开尘世俗务，将心灵寄托于文字之中，并且愿以一颗平和的心态去观察世界。"但扫晴窗铺大字"中的"大字"可能指的是书法作品，显示出诗人的文学修养；"更将老眼为君来"则是表达了诗人即使年华老去，也愿意以一颗平静的心态去观察和品味生活。

总体而言，这首诗通过对春日田园景象的细腻描绘，展现了诗人对于自然美好的感受，以及对内心世界的深刻追求。