晚饮东湖亭用硕夫韵

作者:李弥逊     朝代:宋

秋后高荷与砌平,暂回眼白为君青。
哦诗太瘦真成癖,对酒清狂不碍醒。
健笔纵横那可继,醉歌悲壮亦堪听。
如何借得南烹手,更捣香橙为荐腥。

拼音版原文

qiūhòugāopíngzànhuíyǎnbáiwèijūnbiǎo

òshītàishòuzhēnchéngduìjiǔqīngkuángàixǐng

jiànzònghéngzuìbēizhuàngkāntīng

jiènánpēngshǒugèngdǎoxiāngchéngwèijiànxīng

注释

高荷:秋天的高大荷花。
砌平:与台阶齐平。
眼白:这里比喻视线。
青:形容荷花的青翠颜色。
哦诗:吟咏诗歌。
瘦:形容诗人因专注于创作而消瘦。
癖:强烈的爱好或习惯。
清狂:指诗人虽饮酒但头脑清醒。
健笔:有力的笔触。
南烹手:擅长南方烹饪技艺的人。
香橙:一种水果,可以用来调味。
荐腥:古人以果品佐酒,此处指用香橙增加酒的风味。

翻译

秋天过后,高高的荷花与台阶齐平,我暂时停下眼中的白色(指视线),只为欣赏你的青翠。
沉迷于诗歌创作让我变得消瘦,但我对酒的清醒并不妨碍我的狂放。
虽然笔力健硕,但能否持续这样的创作呢?醉酒后的悲壮歌声也足以倾听。
多么希望能借来擅长烹饪的南方师傅的手艺,再榨取香橙为这美酒增添清香。

鉴赏

此诗描绘了一场晚秋的宴饮之乐,诗人以高超的笔力勾勒出一幅生动的画面。开篇“秋后高荷与砌平”即设定了时节和空间,让人仿佛见到那秋风中摇曳的荷花与精心修剪的堤岸。紧接着“暂回眼白为君青”则透露出诗人的情感,似乎在告别一段逝去的青春。

“哦诗太瘦真成癖”表达了诗人对自己作品不满意的情绪,而“对酒清狂不碍醒”则展现出一种超脱世俗、醉心诗酒的生活态度。接下来的“健笔纵横那可继,醉歌悲壮亦堪听”显示了诗人在文学上的自信与才华,同时也透露出一丝哀愁。

最后,“如何借得南烹手,更捣香橙为荐腥”则是对美食的享受和对生活细节的关注,通过“南烹手”和“捣香橙”的描写,可以感受到诗人对生活品质的追求。

整首诗语言流畅、意境丰富,不仅展示了诗人的文学才华,更传达了一种超越世俗、享受当下的生活态度。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2