中秋不见月二首·其一

作者:李若水     朝代:宋

明月如君子,隐见自有时。
顽云巧障之,光耀不得施。
赏心无复乐,对酒翻成悲。
树头号秋风,日夜无停期。
胡不驱顽云,放出玉一规。
而乃窗几间,空将乱帙吹。

注释

明月:明亮的月亮。
君子:比喻月亮的高尚品格。
顽云:形容乌云顽固不化。
光耀:月亮的光辉。
赏心:欣赏美景的心情。
乱帙:散乱的书卷。

翻译

明亮的月亮如同君子,显现和隐藏自有定数。
顽固的乌云巧妙地遮挡,光芒无法施展。
欣赏美景的乐趣不再,面对美酒反而生出悲伤。
树梢上秋风呼啸,日夜不停歇。
为何不驱散那些顽云,让皎洁的月亮相现。
然而它只在窗几之间,任凭乱糟糟的书页被吹拂。

鉴赏

此诗描绘了一种因月亮未现而产生的孤独与悲凉情怀。开篇“明月如君子,隐见自有时”两句,将月亮比喻为君子,显得高洁而又遥不可及,暗示了对美好事物无法即刻拥有之感。紧接着,“顽云巧障之,光耀不得施”则是说虽然月亮本身明亮,但却被顽劣的云朵巧妙地遮挡,光芒无法发扬。

“赏心无复乐,对酒翻成悲”表达了诗人在赏月不成时,转而饮酒遣怀,却反使欢愍之情转瞬间变为哀伤。此处可见诗人内心的失望与孤独。接下来的“树头号秋风,日夜无停期”则是环境描写,通过秋风在树梢上的长啸,传达出一种无边际的寂寞和不息的时光流逝。

最后,“胡不驱顽云,放出玉一规”表露了诗人对月亮未现的渴望,希望能够驱散那遮挡月光的云朵,让明月得以显露其清辉。而“而乃窗几间,空将乱帙吹”则是说即便月亮出现了,但在室内,却只能看到风吹动着凌乱的窗帘,月光仿佛也被这凌乱打扰,未能得到应有的欣赏。

整首诗通过对明月与云障、秋风与树头的声音、以及室内环境的描写,展现了诗人对于美好事物渴望而不可得的复杂情感和深沉的孤独感受。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2