霜shuāng台tái御yù史shǐ新xīn为wèi郡jùn，棘jí手shǒu廷tíng评píng继jì下xià车chē。

首shǒu谒yè梓zǐ桐tóng王wáng处chù士shì，教jiào风fēng从cóng此cǐ重zhòng诗shī书shū。

霜台御史：古代官职名，负责纠察百官，此处指新任的监察官员。
棘手：形容事情难办或问题复杂。
廷评：官职名，负责朝廷评论和考核官员。
梓桐王处士：梓桐可能是地名或尊称，王处士指有德才但未做官的人。
教风：学校的风气或地方的文化氛围。
重诗书：强调重视诗歌和书籍的学习。

新任的霜台御史刚到郡任职，紧接着棘手的廷评也来到这里。
他首先拜见了梓桐王处士，从此这里的风气开始重视诗书教育。

这是一首描写官员调动并向前辈学习文学的诗句。"霜台御史新为郡，棘手廷评继下车"表明诗人李冠被任命为新的地方官员，并且在进行朝堂评议之后即刻启程赴任。"首谒梓桐王处士，教风从此重诗书"则说明诗人到达新职所在地后，第一件事就是拜访当地的文学前辈王处士，希望通过这次拜访和学习，使得诗书的风气从此得到推崇。

整首诗体现了诗人对于文学传承的尊重，以及对提升文化品味的渴望。同时，这也反映出古代文人对于仕途与文学并重的生活态度。