酬晋倅徐发承议

作者:李复     朝代:宋

默默穷年逐众行,杯坳浮芥竟何成。
交游似梦逢还去,世事如尘扫更生。
未访故溪舟一叶,空嗟短发雪千茎。
病衰易感伤摇落,一夜西风枕上惊。

拼音版原文

qióngniánzhúzhòngxíngbēiàojièjìngchéng

jiāoyóumèngféngháishìshìchénsǎogèngshēng

wèi访fǎngzhōukōngjiēduǎnxuěqiānjīng

bìngshuāigǎnshāngyáoluò西fēngzhěnshàngjīng

注释

默默:无声无息,形容不为人知。
穷年:整年,全部时间。
浮芥:比喻微小的事物或人。
何成:有什么成就。
交游:交往,朋友往来。
似梦:像梦一样虚幻。
更生:重新开始。
故溪:故乡的溪流。
舟一叶:独木舟,象征孤独。
空嗟:徒然叹息。
短发:指年纪大或头发稀疏。
雪千茎:形容白发很多。
病衰:疾病缠身,身体衰弱。
感伤:因感触而悲伤。
摇落:凋零,落下。
一夜西风:一夜秋风吹过。
枕上惊:在睡梦中感到惊醒。

翻译

默默无闻度过整年,跟随众人忙忙碌碌,到底有何收获。
交往如同梦境,遇见又离别,世间纷扰如同尘土,清扫后又重新生长。
未曾探访那故乡的小溪,只乘一叶扁舟,徒然感叹白发如雪般繁多。
疾病和衰老让我更加感伤,秋叶飘零,一夜西风吹过,枕上心惊。

鉴赏

这首诗表达了诗人对人生无常和时光易逝的感慨。开篇“默默穷年逐众行,杯坳浮芥竟何成”两句,描绘了诗人在岁月流转中默默地追求理想,却发现自己所做的一切如同杯中的水珠、浮萍上的露珠,终究是短暂无常的。接下来的“交游似梦逢还去,世事如尘扫更生”两句,则通过比喻手法,将人生的交往友情比作一场梦,醒来后一切都如同飞扬的尘土,被风吹散。

中间的“未访故溪舟一叶,空嗟短发雪千茎”两句,诗人表达了对过往美好时光的怀念之情。由于种种原因,他甚至没有机会去看一眼那些曾经熟悉的地方,只能在雪花纷飞中感叹时间的无情和自己的短暂生命。

最后,“病衰易感伤摇落,一夜西风枕上惊”两句,则写出了诗人因身体虚弱而容易感到悲哀,以及在一个有西风吹过的夜晚,被突如其来的惊吓唤醒,体现了他对生命脆弱和无常的深刻感受。

整首诗语言朴素自然,情感真挚,通过对比和反复,强化了诗人对于人生易逝、世事无常的感慨。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2