同刘朔斋游白云寺二首·其一

作者:李昴英     朝代:宋

冲暑登高人所惮,云韩龙孟乐相从。
眼穷溟海九万里,身在蓬莱第一峰。
潮长屿低帆势急,山回路曲树阴重。
日斜移席临池饮,戏掬清泉解酒容。

注释

冲暑:炎热的夏天。
惮:畏惧。
云韩龙孟:虚构的人物,可能象征朋友。
相从:相伴同行。
溟海:广阔无垠的大海。
蓬莱:传说中的仙岛。
第一峰:最高的山峰。
屿低:岛屿低矮。
帆势急:船帆快速行驶。
山回路曲:山路弯曲。
移席:移动座位。
临池饮:在池边饮酒。
戏掬:戏水取。
清泉:清澈的泉水。
解酒容:解酒意。

翻译

在炎热的夏天登山是人们所畏惧的,但云韩龙孟却乐于相伴同行。
目光远眺,眼前是广阔无垠的大海,我们身处蓬莱的第一高峰之上。
潮水上涨,岛屿低矮,船帆疾速行驶;山路弯曲,林荫深深。
夕阳西下,我们移动座位来到池边饮酒,戏水取泉以解酒意。

鉴赏

这首诗描绘了一幅避暑登山的景象,诗人与朋友们一起攀登高峰,享受清凉。开篇“冲暑登高人所惮”表明一般人在酷热中难以攀爬高地,而“云韩龙孟乐相从”则是诗人和他的朋友们共同的喜悦。

接着,“眼穷溟海九万里,身在蓬莱第一峰”展现了诗人的视野广阔,仿佛身处神山蓬莱之巅,可望尽九万里的遥远景色,这是对传统仙境的写实,也映射出诗人心中对超脱尘世的向往。

“潮长屿低帆势急”这一句,则描绘了船只在潮水中的迅速前行,给人以动感强烈之感。紧接着,“山回路曲树阴重”则是对登山过程中道路蜿蜒曲折和树木浓荫的细腻刻画。

最后,“日斜移席临池饮,戏掬清泉解酒容”展示了诗人在山中享受自然之美的悠然自得。夕阳西斜,诗人搬动坐席到池边饮酒,以池水洗杯,既是对清凉自然的享受,也象征着一种超脱世俗烦恼的心境。

整首诗通过对山中景色的描绘和个人情感的抒发,展现了诗人在避暑登高时的一种精神寄托。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2