无wú尘chén明míng镜jìng太tài玲líng珑lóng，匣xiá向xiàng周zhōu遭zāo紫zǐ翠cuì中zhōng。

地dì有yǒu仙xiān家jiā云yún母mǔ石shí，天tiān然rán上shàng界jiè水shuǐ晶jīng宫gōng。

通tōng宵xiāo如rú昼zhòu溪xī头tóu月yuè，盛shèng夏xià回huí秋qiū竹zhú罅xià风fēng。

万wàn斛hú客kè愁chóu都dōu盪dàng尽jìn，一yī杯bēi圣shèng画huà栏lán东dōng。

尘：灰尘。
玲珑：精致，小巧。
匣：装物的盒子。
紫翠：紫色和翠绿色，形容环境优美。
云母石：一种含有云母的矿石，光泽如玉。
水晶宫：比喻清澈透明、美丽的地方。
通宵如昼：整夜明亮如同白天。
竹罅风：竹林缝隙中的风。
万斛：极言数量多，古代容量单位。
圣酒：寓意高尚或珍贵的酒。
画栏东：画有图案的栏杆东边，可能指某个特定的地点。

明亮的镜子没有尘埃，镶嵌在四周的紫色和翠绿之中。
大地上有仙人居住的云母石，仿佛是自然界的上界水晶宫殿。
整夜如同白昼的溪边月光，即使是盛夏也能带来秋天般的凉风。
满心的万千旅人愁绪都被洗净，只在东边画栏旁的一杯美酒中消散。

这首诗描绘了一幅仙境图景，语言优美，意境超凡。开篇“无尘明镜太玲珑，匣向周遭紫翠中”两句，以精致的镜子比喻清澈透明的心灵或环境，镜框内外皆是珍贵如紫翠玉石一般的美好景色。

接着，“地有仙家云母石，天然上界水晶宫”表达了诗人对于自然之美与神奇的赞赏，仙家的云母石和水晶宫都是超凡脱俗的存在，体现了诗人对自然之美的无限向往。

“通宵如昼溪头月，盛夏回秋竹罅风”两句，描写了一种超越时空的宁静与和谐。月光下，夜晚仿佛变成了白昼，而盛夏之中却有秋天的清凉，这是对自然界中不可思议之美的一种表达。

“万斛客愁都荡尽，一杯圣酒画栏东”则转向内心世界和情感体验。万斛之愁，象征着巨大的忧虑与烦恼，而一杯圣酒却能使这些忧虑消散无余。这也许是诗人对于美好生活的一种期盼或自我慰藉。

整首诗通过对自然美景的描绘，以及对超凡脱俗境界的向往，展现了诗人追求精神升华和内心平静的心路历程。