元宵雨十六日晴二首·其二

作者:李洪     朝代:宋

衢路人骈叠,春来乐未曾。
初圆新岁月,竞赏上元灯。
秉烛游还懒,敲门唤不应。
沃愁须底物,况有酒如渑。

注释

衢路:指大路或者热闹的街道。
骈叠:人多拥挤。
未曾:从未。
初圆:刚刚圆满,指新年的第一个月圆之夜。
上元灯:元宵节的灯笼。
秉烛:手持蜡烛。
沃愁:消除忧愁。
底物:什么东西。
如渑:形容酒醇厚如渑池之水。

翻译

衢州路上人潮拥挤,春天来临却未曾感到快乐。
刚刚开始的新年月圆之夜,人们竞相欣赏元宵节的灯火。
手持蜡烛游玩都显得懒散,敲门呼唤无人回应。
要消除忧愁需要什么,更何况还有像渑池那样醇厚的美酒。

鉴赏

这是一首描绘上元节(即元宵节,又称为元夕,通常指中国的传统节日元宵,即春节后的第十五天)景象与情感的诗句。从字里行间,我们可以感受到诗人对节日氛围的细腻描绘,以及他内心的孤寂与怀念。

首先,"衢路人骈叠,春来乐未曾"一句,衢路指的是市集之间的小巷,人骈叠则形容了人们聚集热闹的情景。然而诗人却感受不到应有的节日欢乐,这种情绪的描写透露出某种深层次的情感体验。

接着是"初圆新岁月,竞赏上元灯",这里的“初圆”指的是新的一轮明月升起,而"新岁月"则代表着时间的流转和新的开始。"竞赏上元灯"表达了人们对于节日美好景象的共同喜爱与追求。

第三句"秉烛游还懒,敲门唤不应"中,"秉烛"意指手持蜡烛,而"游还懒"则透露出诗人在夜晚漫步时的悠闲心态。"敲门唤不应"则是孤寂感受的深化,这里敲门的人可能是在寻找某种回应或者陪伴,但却得不到,增加了整体情绪的复杂性。

最后两句"沃愁须底物,况有酒如渑"。"沃愁"表达了诗人内心的忧伤与思念,而"须底物"则暗示着这些情感是深藏不露的。"况有酒如渑"中的"酒如渑"形容酒很多,可能是在用酒来消解或忘却那些愁绪。

总体来说,这首诗通过对节日景象的细腻描写和对内心情感的深刻挖掘,展现了诗人在元宵之夜独自徘徊时的心境。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2