寄沈时仲·其一

作者:李洪     朝代:宋

故人为别又经年,几度临风思黯然。
赤县暂陪珠履客,青衫空负小山篇。
壮时之武无能用,老矣扬雄只守玄。
何日西湖追旧约,淡烟疏雨泛湖船。

注释

故人:老朋友。
别:分别。
经年:多年。
临风:面对着风。
思黯然:心情悲伤。
赤县:京都(古代对中国的别称)。
珠履客:贵客,指身份显赫的人。
青衫:朴素的衣服,古代读书人的常服。
小山篇:指华丽的诗篇,这里借指文学才华。
壮时之武:年轻时的勇猛。
无能用:无法施展。
老矣:现在老了。
扬雄:西汉辞赋家,此处比喻自己。
守玄:坚守道学。
西湖:杭州著名的湖泊。
追旧约:重逢旧约。
淡烟疏雨:轻雾和稀疏的小雨。
泛湖船:乘船游览湖面。

翻译

老朋友已经分别多年,多次在风中想起都令我心伤。
在京都短暂陪伴贵客,穿着朴素的我却无法写出如小山般的华丽诗篇。
年轻时的勇猛如今无处施展,垂暮的我像扬雄一样只能坚守道学。
何时才能在西湖重逢,那时只有淡淡的烟雾和稀疏的雨,我们乘船畅游湖面。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李洪的作品,名为《寄沈时仲(其一)》。从内容上看,诗人通过对往昔岁月的回忆,表达了对朋友的深切思念和对个人英雄时代已经过去的感慨。

“故人为别又经年,几度临风思黯然。” 这两句表明诗人与旧友分别已经过了一段时间,每当面对风景时都会不由自主地陷入沉思之中。这里通过“临风”这个意象,传达了诗人内心的孤独和怀念。

“赤县暂陪珠履客,青衫空负小山篇。” 这两句描绘了一种闲适的情景,其中“赤县”、“珠履客”、“青衫”、“小山篇”都充满了古典美学的意境。诗人通过这些意象传达了他对朋友的怀念之情,以及自己现实中无法施展抱负的无奈。

“壮时之武无能用,老矣扬雄只守玄。” 这两句表明诗人在年轻力壮时期的豪迈志向已经不能实现,现在到了老年,只能像战国时期的文学家扬雄一样,守着自己的清高节操。这两句透露出诗人的英雄暮年、壮志未酬之感。

“何日西湖追旧约,淡烟疏雨泛湖船。” 最后两句表达了诗人希望在某个日子里,与朋友一同回到西湖,重温旧时的约定。那里的景色是淡淡的烟雾和稀疏的细雨,环境恬静,心境也十分宁谧。通过“泛湖船”这个动作,诗人表达了他对往日美好时光的无限眷恋。

总体而言,这首诗通过对友情、个人英雄史和自然景色的描绘,展现了一种怀旧与自我超越的情感体验。它不仅是诗人个人的心路历程,也是一幅精美的中国古代山水田园生活图卷。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2