和柯山先生读中兴碑

作者:李洪     朝代:宋

曲江罢相迹如扫,满朝媕娿无谏草。
动地渔阳鼙鼓惊,旧将半死哥舒老。
蜀道乘骡万里来,不识平原济世才。
仓皇灵武送玉册,岂顾九庙蒙尘埃。
天开地辟扶皇纪,李郭功成安史死。
一日三朝有深意,臣结胸中老文字。
麻鞋诗老脱贼来,北征自足配磨崖。
我思潇湘不易到,谁持墨本心眼开。
鉴古评诗增感慨,无逸图亡山水在。
君不见阿忠少日历艰贫,汤饼曾持半臂卖。

拼音版原文

jiāngxiāngsǎomǎncháoān娿ējiàncǎo

dòngyángjīngjiùjiāngbànshūlǎo

shǔdàochéngluówànláishípíngyuánshìcái

cānghuánglíngsòngjiǔmiàoméngchénāi

tiānkāihuángguōgōngchéngānshǐ

sāncháoyǒushēnchénjiéxiōngzhōnglǎowén

xiéshīlǎotuōzéiláiběizhēngpèi

xiāoxiāngdàoshuíchíběnxīnyǎnkāi

jiànpíngshīzēnggǎnkǎiwángshānshuǐzài

jūnjiànāzhōngshǎojiānpíntāngbǐngcéngchíbànmài

注释

媕娿:阿谀奉承。
鼙鼓:古代军中的大鼓,此处指战事。
哥舒:哥舒翰,唐朝名将。
平原:指能治理天下的人才。
灵武:地名,唐肃宗即位处。
玉册:珍贵的文书或诏书。
九庙:古代帝王祭祀祖先的地方。
皇纪:皇家的法统、统治时期。
李郭:李光弼和郭子仪,唐朝名将。
阿忠:虚构人物,代指忠诚之人。

翻译

曲江罢相后的遗迹已空荡,满朝文武无人敢直言。
渔阳战鼓震动天地,老将哥舒英勇不再。
蜀道遥远,他骑骡跋涉万里,却非治世之才。
匆忙间他在灵武呈上玉册,不顾国家蒙受战火尘埃。
天命开张,皇室得以延续,李郭功成,安史乱平。
一日三朝的频繁朝见寓含深意,他的诗篇铭记胸中。
麻鞋诗人逃离贼境,北征的壮志足以刻在山崖。
我向往潇湘之地,却难以抵达,谁能持笔,开启我的心扉。
鉴赏古诗,感慨万千,即使无山水画卷,诗情依旧。
你可曾记得,阿忠少年时历经困苦,曾以半臂换汤饼度日。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李洪所作,名为《和柯山先生读中兴碑》。从内容来看,这是一首怀古抒情的诗歌,通过对历史事件的回顾,表达了诗人对过去英雄事迹的怀念,以及对于个人功业和时代变迁的深沉感慨。

“曲江罢相迹如扫”一句,直接点出了诗人的历史关注点,即唐代著名的曲江(今陕西咸阳)相传遗址,如同被彻底清扫一样,反映出历史的沧桑巨变。紧接着,“满朝媕娿无谏草”则表明整个朝廷中充斥着阿谀奉承之声,没有忠言直谏的声音。

“动地渔阳鼙鼓惊”一句,通过渔阳古战场的鼙鼓声,唤起了历史上的战争与英雄。接下来的“旧将半死哥舒老”,则是对那些年迈而尚未辞世的老将军的哀叹。

诗中,“蜀道乘骡万里来”表达了诗人对于蜀道(即古代通往四川的道路)的艰难与险峻,以及个人对于功业成就的渴望。而“不识平原济世才”,则显示出诗人对自己未能在平坦之地施展才能的自我反省。

“仓皇灵武送玉册”一句,通过描绘历史上权力的交接,传递了时代变迁中的仓促与无奈。紧接着,“岂顾九庙蒙尘埃”,则是对古代帝王陵墓被岁月掩埋的感慨。

“天开地辟扶皇纪”一句,表达了诗人对于历史长河中个体力量支持皇权的无力感。随后的“李郭功成安史死”,则是在回顾唐朝名将李靖、郭子仪等人的功业与结局。

“一日三朝有深意”这一句,表达了诗人对于时间流逝和历史变迁的感慨,而“臣结胸中老文字”,则是诗人将这些思绪化作文字的决心。

接下来的几句,“麻鞋诗老脱贼来,北征自足配磨崖。我思潇湘不易到,谁持墨本心眼开。”表达了诗人对于个人功业与文学创作之间关系的思考,以及对于自己游历之艰辛和知识探求的感慨。

最后,“鉴古评诗增感慨,无逸图亡山水在。君不见阿忠少日历艰贫,汤饼曾持半臂卖。”则是通过对历史人物阿忠(可能指的是唐朝名将阿史那忠)的描绘,表达出对于古人遭遇困顿的同情,以及诗人个人对于知识和文学创作的执着。

这首诗语言沉郁,意象丰富,通过对历史事件的回顾,展现了诗人的深邃情感和个人的历史感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2