送钱进思倅吴郡

作者:李洪     朝代:宋

繁雄茂苑侔汉辅,森戟凝香古佳处。
鹓鹭行除半刺贤,万井提封赖摩拊。
公家名德世有人,伯仲于今见伊吕。
妙龄籍甚驰日边,粉闱握兰将振羽。
故为补外便亲养,知已家庭真内举。
画鹢鸣铙催去程,垂虹松江对烟雨。
西北高楼插暮霞,荷芰池光破炎暑。
平分风月助诗兴,一诺无事留公府。
却寻馆娃歌舞地,麋鹿台荒尽禾黍。
剑池古色湛寒泉,响屧采香迷岛屿。
仙鬼遗踪杳茫昧,临赋馀情时访古。
治中别驾称展骥,末俗媕娿讥越俎。
简书狱市抵胡粤,末界马牛视齐楚。
欲了官事儿辈痴,钳柅吏欺租赋簿。
退食萧然绝点埃,亦有佳客酬谈麈。
想席未煖诏已颁,稳上丹墀看布武。
故人贫病寄江湖,一衲蒙头参马祖。
时凭尺素问沉绵,临别索诗愧吴语。

注释

繁雄茂苑:繁华茂盛的园林。
侔:相当。
森戟:森然的戟枪。
凝香:散发着香气。
鹓鹭:比喻官员。
刺贤:贤能之士。
万井提封:万井之地的安宁。
摩拊:治理。
伯仲:优秀人才。
伊吕:伊尹和吕尚。
妙龄:年轻时。
籍甚:声名显赫。
粉闱:科举考场。
振羽:展翅飞翔。
补外:外任。
亲养:照顾亲人。
知已:知己。
内举:推荐亲人。
画鹢:画舫。
催去程:催促启程。
垂虹:松江上的彩虹。
烟雨:烟雨蒙蒙。
荷芰:荷叶菱角。
炎暑:炎热。
平分风月:共享风月。
诗兴:诗人的灵感。
简书:文书。
狱市:狱政。
末界:边境。
齐楚:齐国和楚国。
钳柅:约束。
租赋簿:赋税簿册。
退食:退居家中。
点埃:尘埃。
酬谈麈:交谈的朋友。
诏已颁:诏书下达。
布武:展示武力。
衲:僧衣。
参马祖:接济禅师。
尺素:书信。
沉绵:病重。
吴语:吴地口音。

翻译

繁花茂盛的园林比得上汉代的陪都,森然的戟枪散发着古雅的香气。
凤凰和鹭鸟般的官员众多,一半是贤能之士,万井之地的安宁依赖于他们的治理。
公家的名声和美德世代相传,如同伊尹和吕尚,年轻的才俊在朝廷中崭露头角。
年轻时才华横溢,声名远播如日中天,即将在科举考试中展翅飞翔。
因此被任命到外地任职以便照顾家人,这是出于对亲人的真爱。
画舫鸣锣,催促启程,松江对岸烟雨蒙蒙,高楼映衬着晚霞。
西北的高楼上霞光与暮色交织,荷叶菱角的池塘驱散炎热。
清风明月共享,激发诗人的灵感,承诺之事从不拖延。
再到昔日的馆娃宫寻觅歌舞之地,麋鹿台已荒废,只剩稻谷。
剑池的古老色彩映照着冰冷的泉水,回荡的木屐声和采香的岛屿让人迷失。
仙鬼的遗迹已模糊不清,我时常怀古,探访这些地方。
治中和别驾的职位如同良马,却被末世之人讥笑越权。
文书狱政处理得当,如同对抗胡粤,边境之地不再混乱。
官场琐事缠身,同僚们愚钝,官吏欺压百姓,收取赋税。
退居家中,生活清静,仍有好友来访,共论天下事。
还未坐暖位子,已有诏书下达,稳稳登上丹墀,观看国家大业。
老友困顿病弱,流落江湖,我寄予同情,如马祖禅师般接济。
时常通过书信询问朋友病情,临别时请求赠诗,却因吴地口音而感到惭愧。

鉴赏

此诗描绘了一幅生动的画面,充满了对自然美景和历史文化的深情怀念。首先,“繁雄茂苑侔汉辅,森戟凝香古佳处”一句,以“繁”、“茂”、“森”等字眼勾勒出一片生机勃勃、古色古香的意境,表达了诗人对历史遗迹的赞美之情。

接着,“鹓鹭行除半刺贤,万井提封赖摩拊”则描绘了一幅江南水乡图,展现了诗人对于自然景观的细腻感受和深厚的情感。这里的“鹓鹭”指的是古代一种水鸟,而“万井提封”则形象地表达了对丰富物产的赞美。

“公家名德世有人,伯仲于今见伊吕”一句,诗人通过对历史人物的怀念,表达了自己对于品德和才能的崇尚,以及对后世有贤才出现的期望。

随后的“妙龄籍甚驰日边,粉闱握兰将振羽”则是诗人对于青春和美好的生活状态的向往。这里的“妙龄”指的是年轻时光,而“粉闱握兰”则是一种优雅的生活情境。

而“故为补外便亲养,知已家庭真内举”一句,则表达了诗人对于家庭和谐、亲情温暖的珍视。这里的“补外”指的是修补家宅,而“亲养”则是对家庭成员的关爱。

接下来的几句:“画鹢鸣铙催去程,垂虹松江对烟雨。西北高楼插暮霞,荷芰池光破炎暑。”描绘了一幅生动的山水风景图,其中“画鹢”、“垂虹”、“西北高楼”等意象都展示了诗人对于自然美景的细腻观察和深刻感受。

“平分风月助诗兴, 一诺无事留公府。”则是诗人表达自己写作时的灵感来源,以及对生活状态的满足与淡定。

随后,“却寻馆娃歌舞地,麋鹿台荒尽禾黍。剑池古色湛寒泉,响屧采香迷岛屿。”几句,以“馆娃”、“麋鹿台”、“剑池”等意象,再次展示了诗人对于历史遗迹和自然美景的深厚情感。

最后,“仙鬼遗踪杳茫昧,临赋馀情时访古。”则是诗人对于历史文化遗产的尊重和怀念,以及对未来世界的美好憧憬。

综上所述,此诗通过对自然景观、历史人物、家庭生活等多个维度的描写,展现了诗人丰富的情感世界和深邃的艺术造诣。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2