志尚：志向，理想。
庐：庐舍，简陋的居所。
庀职：管理职务，职责。
外且疏：不拘小节，宽宏大度。
江城：泛指城市，这里可能指诗人所在之地。
骥足：骏马，比喻杰出才能。
禁闼：宫门，皇宫。
鸾舆：古代帝王乘坐的车驾，这里代指皇帝。
河阳：地名，古代郡县名。
亲植：亲手种植。
葵根：古人以葵为忠心之象征，此处可能寓含对朋友忠诚的赞美。
绝胜：远远超过。
厚禄：丰厚的俸禄。
故人书：老朋友的信件，可能指世俗的交往。

先生的志向正直而光明，居住的庐舍简朴而不拘小节。
暂且到江城施展你的才华，靠近皇宫侍奉高贵的车驾。
你在河阳亲手栽种的花木，如今在鲁相府的葵根也想全部锄除。
从此以后，我将仔细品读你的诗篇，这远胜过那些只带来丰厚俸禄的朋友的信函。

这首诗是宋代文学家李兼所作，名为《简丘倅即次韵》。诗人通过描绘自然景物和个人情感，表达了自己对美好生活的向往和追求。

"先生志尚直明庐，庀职毋嫌外且疏。" 开篇便设定了一种高洁而不随波逐流的人生态度。"先生" 指代诗人自己或其理想中的人物，这里强调了对直率和真诚的追求，同时也表达了对于世俗名利的超脱。

"聊向江城纡骥足，行趋禁闼侍鸾舆。" 这两句诗描绘了一种闲适自得的情景，"纡骥足" 指的是在江边漫步，而"行趋禁闼侍鸾舆" 则是形容仕途的艰难和高远，但诗人并未流露出对此的渴望或抱怨。

"河阳花树曾亲植，鲁相葵根欲尽锄。" 这里诗人提及了自己曾经亲手种植的花木，以及对某些不如意之事的处理态度。这两句表达了一种对过去美好记忆的珍视和对不完美现实的接受与改造。

"从此把君诗过目，绝胜厚禄故人书。" 最后两句则是诗人对于友人诗作的赞赏之情，认为其作品远超越了那些靠权势获得利益的人所写的文字。这不仅体现了诗人的文学品味，也反映出他对真挚友谊和纯粹艺术追求的重视。

整首诗通过对自然景物的描绘和个人情感的抒发，展现了一种超脱世俗、追求高洁与真诚的生活态度。