瑶池：神话中的仙池，象征理想或高洁之地。
缥缈：隐隐约约，若隐若现。
吾家：我的故乡或内心深处。
清觞：清澈的酒杯。
覆九霞：映照着九色云霞，形容美酒如虹。
雾鬓风鬟：形容女子秀发如雾，发髻如风。
天下饰：装饰了整个世界。
俗铅华：世俗的华丽装饰。

瑶池那如梦似幻的地方是我的故乡，常常想起清澈的酒杯中倒映着九色云霞。
她的秀发如雾，发髻如风，装饰了整个天下，哪里还需要世俗的华丽装饰呢。

这首诗描绘了诗人对仙境瑶池的向往之情。"瑶池缥缈是吾家"一句，表达了诗人将瑶池视为自己的精神归宿，这里的“缥缈”形容瑶池的美好和神秘，是诗人心中的理想之地。"尝忆清觞覆九霞"则透露出诗人对这仙境美好的回忆，"清觞"指的是清澈的酒杯，"九霞"象征着高远的仙界。这里诗人通过对饮酒的描述，表达了自己对于那超凡脱俗世界的怀念之情。

"雾鬓风鬟天下饰"一句，形容的是瑶池仙境中云雾缭绕，风吹过发梢，如同装饰着整个世界。这里的“雾鬓”和“风鬟”都是形容词，用来描写瑶池景色之美，诗人借此强调了这仙境与世俗不同，它是天然的，是不需任何额外装饰就能使天下变得华丽。

"可须人世俗铅华"则表达了诗人的另一层意思，即在瑶池这样的仙境中，不需要世间的那些繁复和庸俗的东西。这里的“铅华”指的是世间的繁华，但在诗人眼中，这些都显得沉重而不堪，是对仙境纯净美好的玷污。

总体来看，诗人通过瑶池这一神话中的仙境，表达了自己对于超脱尘俗、追求纯粹美好世界的向往。诗中充满了对美好生活的憧憬和对现实世界的批判，展现了诗人独特的审美情趣和精神追求。