人rén说shuō招zhāo提tí好hǎo，来lái游yóu称chēng所suǒ闻wén。

云yún烟yān四sì山shān合hé，草cǎo树shù一yī溪xī分fēn。

瘦shòu马mǎ催cuī归guī晚wǎn，阇dū黎lí馆guǎn客kè勤qín。

荒huāng坟fén有yǒu郎láng宿sù，夜yè夜yè粲càn天tiān文wén。

人说：人们常说。
招提：招提寺，古印度的一种僧院。
好：优美。
来游：前来游览。
称所闻：符合听说的。
云烟：云雾。
四山合：四周山峦。
草树：草木。
一溪分：一条小溪分开。
瘦马：疲惫的马。
催归：催促回家。
晚：傍晚。
阇黎：和尚。
馆客：客人。
勤：热情。
荒坟：荒芜的坟场。
郎宿：夜宿。
夜夜：每晚。
粲天文：如璀璨的天文图景。

人们常说招提寺风景优美，果然名不虚传。
四周山峦云雾缭绕，一条小溪划分出草木丛生的土地。
疲惫的马儿催促着我尽早回家，和尚们热情地款待着客人。
荒芜的坟场边，我夜宿其中，仰望星空如璀璨的天文图景。

这首诗描绘了一种闲适自得的生活状态，充满了对自然美景的细腻描写和深情讴歌。

“人说招提好，来游称所闻。”从他人的推荐中，诗人了解到这个地方的美丽，并决定亲自前来体验。这两句流露出一种对未知世界的向往与期待。

“云烟四山合，草树一溪分。”这两句描绘了灵鹫院周围的自然风光。云雾缭绕于四周的山峦，与间隔开的溪流和草木交织成一幅生动的画面，展现了诗人对于大自然的细致观察。

“瘦马催归晚，阇黎馆客勤。”这里描写的是黄昏时分，瘦弱的马儿似乎在提醒诗人该是返回的时候。"阇黎馆客勤"则透露出诗人对这番景致的留恋和不舍。

“荒坟有郎宿，夜夜粲天文。”最后两句则转向了夜晚的场景。在荒凉的土墩旁，有诗人的暂时栖身之所。每个夜晚，诗人都仰望星空，沉浸在对宇宙奥秘的思考中。

总体而言，这首诗通过对自然景观的精细描绘和个人情感的流露，展现了诗人内心的宁静与满足。