渡江：指长江。
人物：指英雄人物。
照乾坤：形容人物光辉照耀天地。
盟府：古代朝廷的盟誓和府署。
勋庸：功勋和美德。
崧岳：指嵩山，古代五岳之一。
申伯：周朝诸侯，以雅致闻名。
汉台：汉朝宫殿，这里泛指朝廷。
仲华孙：指有才华的后代。
翠节：绿色的符节，象征权力和荣誉。
南纪：南方边疆。
金城：坚固的城池，比喻重要的防守地点。
北门：北方边门。
禁柳：宫中的柳树。
官梅：官府或宫廷中的梅花。
春色：春天的景色。
鸣玉：形容官员出行时的玉佩声。
天阍：天宫的守门人，这里指皇帝。

渡江的英雄人物光照天地，世代功勋在盟府中流传。
千年嵩山申伯的风雅传统延续，汉台子孙多少代都是杰出人才。
他手持翠绿的符节来到南方边疆，更是守护北方金城的重要人物。
宫中的柳树和梅花正值春天，美景中期待着他的佳绩上达天庭。

此诗通过描绘壮丽的自然景观和历史人物，表达了对英雄事迹的怀念与赞美。首句“渡江人物照乾坤”以宏大的画面展现了江山与人物之间的辉映关系，“盟府勋庸奕叶存”则暗示了历史的深远和记忆的积淀。

接下来的两句“崧岳千年申伯雅，汉台几世仲华孙”通过对比古今，展示了时间流转与人物更迭，申伯雅、仲华孙皆为历史上的名人，借此表达了诗人对于历史人物的敬仰。

“自将翠节临南纪，更佐金城护北门”则是从个人角度出发，表达了诗人对国家边疆安全的关注和自己的使命感。翠节可能象征着权力或职责，而金城则代表坚固的防御。

最后两句“禁柳官梅正春色，好看鸣玉上天阍”描绘了一幅生动的春日景象，其中“禁柳”和“官梅”都带有特定的文化寓意，可能暗指着某种制度或规矩，而“鸣玉上天阍”则给人一种超脱凡尘、通往仙界的美好想象。

整首诗通过对历史人物的怀念和个人使命感的表达，以及对自然美景的描绘，展现了诗人的胸襟与情感。