将到永州宿村舍

作者:李曾伯     朝代:宋

野宿孤村迥,山行十里荒。
犊眠衰草壤,马踏落梅香。
入眼春晴薄,打头风势扬。
莫嗟登陟苦,明日看潇湘。

拼音版原文

宿cūnjiǒngshānxíngshíhuāng

miánshuāicǎorǎngluòméixiāng

yǎnchūnqíngbáotóufēngshìyáng

jiēdēngzhìmíngniánxiāoxiāng

注释

野宿:野外过夜。
孤村:偏远的村庄。
迥:遥远。
山行:山路行走。
十里荒:十里荒芜。
犊:小牛。
衰草壤:衰败的草地。
落梅香:落满梅花的香气。
春晴薄:春天阳光微弱。
打头:迎面。
风势扬:风力增强。
嗟:叹息。
登陟:登山。
明日:明天。
潇湘:指潇湘地区,这里泛指远方的美景。

翻译

在偏远的村庄过夜,山路漫长且荒凉。
小牛在衰败的草地上休息,马蹄踏过落满梅花的土地。
眼前春光明媚但略显薄弱,迎面而来的风势却逐渐增强。
别抱怨登山的辛苦,明天就能欣赏到潇湘的美景。

鉴赏

这首诗描绘了一位旅人在春天的景象,通过对自然环境的细腻描写,展现了诗人的独特情感和哲理。

"野宿孤村迥,山行十里荒。" 开篇就设定了一个孤寂的场景,诗人在荒凉的乡村中过夜,在崎岖的山路上跋涉十里,这种描写让读者感受到诗人的孤独和旅途中的艰辛。

"犊眠衰草壤,马踏落梅香。" 这两句通过对动物行为的观察,表达了季节变化带来的生机与美好。牛羊在枯萎的草地上休息,马蹄践踏下的梅花散发出淡雅的香气,这些细节不仅描绘出春日景色,也透露出诗人对自然之美的欣赏。

"入眼春晴薄,打头风势扬。" 这两句则转向天气和季节感受的描写。春日的阳光温暖而微薄,微风吹拂着脸庞,给人以舒适的感觉,同时也强调了春日里不可忽视的生机与活力。

"莫嗟登陟苦,明日看潇湘。" 最后两句诗则表达了诗人的豁达心境。在艰难困苦中不必叹息,因为每个清晨都有新的希望和美景等待着我们。这也反映出诗人面对旅途中的艰辛时,依然保持着乐观向上的态度。

总体而言,这首诗通过描绘春日的自然景象和诗人的内心感受,展现了一个既孤寂又美好的旅行画面。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2