无wú役yì数shù千qiān里lǐ，重zhòng来lái十shí四sì春chūn。

山shān城chéng风fēng景jǐng旧jiù，人rén物wù岁suì时shí新xīn。

官guān舍shè多duō陈chén迹jì，君jūn山shān是shì故gù人rén。

楼lóu头tóu一yī杯bēi酒jiǔ，聊liáo涤dí客kè襟jīn尘chén。

远役：远行。
数千里：很远的距离。
重来：再次回来。
十四春：十四年。
山城：依山傍水的城市。
风景旧：景色依旧。
人物岁时新：人事更迭，每年都有新的变化。
官舍：官府衙门。
陈迹：旧有的痕迹。
君山：指代某座有特殊意义的山。
故人：老朋友。
楼头：楼上的。
一杯酒：一壶酒。
聊涤：姑且洗涤。
客襟尘：旅途中的疲惫和尘埃。

我曾远离家乡数千里，如今再次归来已十四年。
山城的景色依旧如昔，人事却随着时节变迁更新。
官署中留存着许多旧时痕迹，君山仿佛老朋友般亲切。
在楼头举杯饮酒，暂且洗去旅途中的风尘疲惫。

这首诗描绘了诗人在长途跋涉后再次回到旧地的情景。"远役数千里，重来十四春"表达了诗人经历了漫长的旅程和岁月的变迁，最终又回到了熟悉的地方。"山城风景旧，人物岁时新"则写出了诗人对故土的眷恋之情，以及时间流逝带来的变化。

"官舍多陈迹，君山是故人"一句，透露出诗人对于曾经生活过的地方仍然怀念，而"君山"这一地名在这里显得格外亲切，它不仅是一个自然景观，更承载着诗人的情感记忆。最后两句"楼头一杯酒，聊涤客襟尘"则描绘了诗人在高楼之上，以酒洗净旅途的疲惫和心中的忧虑。

整首诗流露出一种淡淡的怀旧和对往昔时光的眷恋，同时也展现了诗人面对变迁仍能自得其乐的心境。语言平实而不失深情，通过对自然景观和个人情感的描绘，勾勒出了一幅生动的山水田园图。