挽虞沧江提刑·其二

作者:李曾伯     朝代:宋

隼旟三易守,骃辔两观风。
欲扫龙庭穴,犹参虎幄弓。
草馀周圄绿,粟积汉屯红。
野渡方横棹,俄成夜壑空。

注释

隼旟:猎鹰旗帜。
三易守:多次更换。
骃辔:驾驭骏马。
两观风:观察四方。
龙庭穴:代指敌人的要地。
虎幄弓:虎帐中的军事活动。
周圄:周朝的监狱。
粟积:粮库堆积。
汉屯:汉军的粮库。
野渡:野外渡口。
横棹:划船。
夜壑空:夜晚江面空荡。

翻译

猎鹰旗帜多次更换,驾驭骏马观察四方
想要清扫龙庭之地,也参与了虎帐的军事活动
草丛中周朝监狱显绿色,汉军粮库堆积如火
野外渡口正划船,转眼间夜晚江面空荡

鉴赏

这首诗是宋代文学家李曾伯的作品,名为《挽虞沧江提刑(其二)》。从艺术风格和词汇运用来看,这首诗深受唐诗影响,意境雄浑,想象力丰富。

首句“隼旟三易守”中的“隼旟”,常指古代的旗帜,这里可能是战场上的标志物,而“三易”则有变化、更迭之意。整句话是在形容军队或战事的变幻和严密警戒。

第二句“骃辔两观风”中的“骃辔”,指的是古代的马笼,两边可以遮挡风沙,而“两观风”则表现了对周围环境的观察,可能是在形容军队在野外宿营时的情景。

第三句“欲扫龙庭穴”中的“龙庭穴”,或许是指某个隐蔽的地方,“欲扫”表示一种想要清理或探查的意图,这里可能在描绘一场即将到来的战斗。

第四句“犹参虎幄弓”则是在比喻军事行动中的警觉和准备,虎和弓箭常象征力量与威胁,“犹参”表明一种比较的意味,可能在强调军队的严密防守。

第五句“草馀周圄绿”中“草馀”,形容草地广阔而繁茂;“周圄绿”,则是描绘一片郁郁葱葱的绿色,可能是在表现野外自然景象。

第六句“粟积汉屯红”中的“粟积”,指的是粮食堆积如山,“汉屯红”,形容可能是战事中兵营或军帐呈现出的壮观和威严,通过颜色来增强景象。

最后两句“野渡方横棹,俄成夜壑空”则是在描绘一场突如其来的快速行军。这里的“野渡”,指的是在野外临时架设的桥梁,“横棹”,形容桥的突然搭建;“俄成夜壑空”则表现了夜幕降临,山谷变得空旷,这可能是在强调战争中突发事件和环境变化的快捷与急遽。

整首诗通过对自然景观、军事活动的细腻描绘,以及对色彩和动态的巧妙运用,展现了一幅生动的战场画卷。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2