道间纪事

作者:李曾伯     朝代:宋

渐远零陵道,前瞻驿尚赊。
路傍多古木,村外少人家。
碍眼云遮岫,薄情风落花。
堪怜艳阳月,汩汩走尘沙。

拼音版原文

jiànyuǎnlínglíngdàoqiánzhān驿shàngshē

bàngduōcūnwàishǎorénjiā

àiyǎnyúnzhēxiùbáoqíngfēngluòhuā

kānliányànyángyuèzǒuchénshā

注释

渐远:逐渐远离。
零陵道:古代地名,今湖南零陵地区。
前瞻:向前看。
驿:古代传递公文或信件的驿站。
赊:遥远。
路傍:路边。
古木:古老的树木。
村外:村庄外面。
少人家:稀少的人家。
碍眼:妨碍视线。
云遮岫:云雾缭绕在山峰上。
薄情:形容风的无情。
落花:飘落的花瓣。
堪怜:令人怜惜。
艳阳月:明亮的阳光下的月亮。
汩汩:水流声,这里形容沙尘流动。
尘沙:飞扬的尘土和沙粒。

翻译

渐行渐远离开零陵道,前方驿站还很遥远。
路边多见古老的树木,村庄外面几乎不见人烟。
视线被遮挡,云朵缭绕山峦,轻风无情地吹落花瓣。
可惜艳阳高照的月色,却被尘沙滚滚淹没。

鉴赏

这首诗描绘了一种行旅中的孤独与淡漠之情。"渐远零陵道,前瞻驿尚赊",诗人通过对道路的描写,表达了自己逐渐远离尘嚣、深入自然的过程,同时也透露出一种向往自由和超脱世俗的心境。

"路傍多古木,村外少人家",这里的“古木”和“少人家”营造了一种静谧而又略显荒凉的景象。古木常常象征着岁月的沉淀和历史的痕迹,而稀少的人家则让人感到一种孤独和凄清。

"碍眼云遮岫,薄情风落花"一句中,“碍眼”意味着景物被云雾所遮挡,诗人可能在表达自己对于周遭环境的观察和感受。而“薄情风落花”则是对自然界中春去秋来的无常和淡漠的一种写照。

"堪怜艳阳月,汩汩走尘沙"这两句诗,则是在表达诗人对于美好事物的同情以及自己行旅中的无奈。"堪怜艳阳月"中“堪怜”二字表达了对美景的惋惜和不舍,而“汩汩走尘沙”则是对行脚于世俗烦恼之中的无奈和疲惫。

总体来看,这首诗通过对自然景物的描写,抒发了诗人对于世间冷暖、人生孤独以及对美好事物的珍惜等复杂情感。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2