老lǎo生shēng本běn不bù学xué军jūn旅lǚ，来lái护hù荆jīng州zhōu国guó门mén户hù。

惭cán无wú善shàn政zhèng格gé休xiū徵zhǐ，未wèi能néng雨yǔ十shí与yǔ风fēng五wǔ。

今jīn年nián甫fǔ幸xìng登dēng麦mài喜xǐ，入rù夏xià又yòu以yǐ槁gǎo苗miáo苦kǔ。

骄jiāo阳yáng杲gǎo杲gǎo地dì欲yù赤chì，身shēn原yuán为wèi骍xīng措cuò无wú所suǒ。

瓣bàn香xiāng惟wéi有yǒu老lǎo天tiān告gào，难nán以yǐ中zhōng心xīn共gòng人rén语yǔ。

当dāng知zhī岁suì计jì国guó计jì关guān，但dàn区qū区qū饱bǎo吾wú楚chǔ。

我wǒ持chí皇huáng穹qióng不bù绝jué物wù，宁níng忍rěn赤chì子zǐ失shī其qí乳rǔ。

弥mí旬xún果guǒ尔ěr三sān沛pèi泽zé，靡mí间jiān西xī郊jiāo与yǔ南nán亩mǔ。

灌guàn园yuán遂suì省shěng桔jú槔gāo力lì，行xíng道dào奚xī忧yōu豆dòu箪dān呼hū。

农nóng皆jiē眉méi间jiān有yǒu色sè喜xǐ，士shì亦yì胸xiōng中zhōng以yǐ奇qí吐tǔ。

炎yán埃āi万wàn里lǐ一yī洗xǐ空kōng，手shǒu扇shàn为wèi之zhī却què纨wán羽yǔ。

我wǒ原yuán天tiān地dì朝cháo野yě和hé，常cháng若ruò渊yuān泉quán以yǐ时shí溥pǔ。

多duō谢xiè丰fēng隆lóng屏píng翳yì已yǐ奏zòu功gōng，毋wú使shǐ吾wú民mín复fù咨zī雨yǔ。

老生：诗人自谦，指自己并非军人。
荆州：古代中国的一个重要地区，这里指诗人所在的地域。
格休徵：顺应吉祥的征兆，指良好的政治表现。
骄阳杲杲：形容阳光强烈。
骍措：古人比喻为牛，表示无私奉献。
瓣香：点燃的香，此处指祈祷。
区区：谦辞，指自己的故乡或小范围。
丰隆：神话中的雷神。
屏翳：神话中的云雨之神。

我本非军人，来到荆州守护国家要塞。
惭愧无良政绩响应吉祥征兆，无法如愿降下足够的雨水和风。
今年刚庆幸麦子丰收，夏天又因枯苗而苦不堪言。
烈日炽热，大地似要燃烧，我愿化身为牛，无处安放这忧虑。
只有向老天祈祷，难以与人深入交谈。
要知道，民生国计至关重要，岂止是我楚地的温饱。
我仰赖苍天赐予万物，怎忍心百姓失去滋养。
连续十天的大雨降临，惠及田间西郊和南亩。
灌溉不再费力，路上行人不再求食于豆粥。
农民脸上洋溢着喜悦，士人胸中充满奇思。
万里尘埃被洗净，手挥扇子驱散暑气。
我愿天地和谐，如清泉适时滋润万物。
感谢丰隆和屏翳已带来丰沛雨水，别让百姓再求雨了。

这首诗描写了诗人在一个干旱的年头里，终于迎来了及时的雨水，带来了生机与希望。诗人表达了对国家和百姓的关心，以及对自然恩泽的感激。

"老生本不学军旅，来护荆州国门户" 这两句表明诗人的初衷，并非习武之人，但为了保护国家的边疆而来到这里。"惭无善政格休徵，未能雨十与风五" 显示了诗人对自己无法施行良策、没有能力召唤天气的自责。

"今年甫幸登麦喜，入夏又以槁苗苦" 描述了春季收获的喜悦，但随之而来的夏日却因为干旱而使农作物受苦。"骄阳杲杲地欲赤，身愿为骍措无所" 则形象地描绘了烈日炙烤大地，使得诗人情愿变成能提供阴凉的树木。

"瓣香惟有老天告，难以中心共人语" 表达了诗人对上天恩泽的感激之情，但这种心情又难以与他人分享。"当知岁计国计关，不但区区饱吾楚" 强调了农业生产对于国家和百姓生计的重要性。

"我持皇穹不绝物，宁忍赤子失其乳" 这里“皇穹”指的是天赐的恩泽，诗人表达了对这份恩泽的珍视，不愿让任何生命因为缺乏而受损。"弥旬果尔三沛泽，靡间西郊与南亩" 描述了雨水如同恩泽普降，无处不在。

"灌园遂省桔槔力，行道奚忧豆箪呼" 这两句生动地描绘了雨后田园的景象，以及人们因而得以减轻劳作。"农皆眉间有色喜，士亦胸中以奇吐" 表现了农民和读书人的喜悦，他们内心的欢愉溢于言表。

"炎埃万里一洗空，手扇为之却纨羽" 形容了一场大雨带来的清凉，如同用扇子驱散热气。"我愿天地朝野和，常若渊泉以时溥" 这是诗人对未来美好祝愿，希望自然界能持续和谐，像源泉一样不断涌现。

"多谢丰隆屏翳已奏功，毋使吾民复咨雨" 最后，诗人感谢上天的恩赐，并希望百姓不再为求雨而烦恼。