和清湘蒋省干酒色财气韵·其四

作者:李曾伯     朝代:宋

乾坤一枰棋,今古一杯酒。
悲哉易水筑,陋矣鸿门斗。
将军跨下出,宰相篑中有。
唾面使自乾,拭之费人手。

翻译

世间万物如同棋局,古今长河化作美酒。
易水边的悲壮送别,鸿门宴上的粗鄙争斗。
英勇将军曾忍辱负重,宰相也曾有过失在手。
被侮辱的人让污渍自然风干,擦拭它却耗费他人气力。

注释

乾坤:天地。
枰:棋盘。
今古:古今。
杯:酒杯。
易水:古代送别之地。
筑:送别仪式。
陋:粗鄙,不体面。
鸿门:楚汉争霸时的事件。
将军:指项羽。
跨下:指项羽在鸿门宴上曾受辱于刘邦之事。
宰相:比喻刘邦。
篑中:失误,指刘邦差点在鸿门宴上败亡。
唾面:被人吐口水。
自乾:自然晾干。
费人手:需要别人帮忙擦拭。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李曾伯的作品,名为《和清湘蒋省干酒色财气韵(其四)》。从内容来看,这是一首借古讽今之作,通过历史事件抒写时事感慨。

"乾坤一枰棋,今古一杯酒。" 这两句开篇即以宏大的象征开启主题,乾坤代表天地、宇宙的概念,而“一枰棋”则是指整个世界犹如一盘棋局,每一步都关乎成败。“今古一杯酒”,则是在表达诗人对历史长河中人世变迁的感慨,似乎一切悲欢离合都可在一杯酒中消解。

"悲哉易水筑,陋矣鸿门斗。" 这两句引用了古代著名的英雄事迹,易水是项羽自刎之处,象征着英雄末路;而“鸿门宴”则是刘邦和项羽之间权谋与恩怨交织的一场宴席,后者因其复杂的人际关系而著名。这两句表达了诗人对历史人物悲壮命运的感慨。

"将军跨下出,宰相篑中有。" 这里可能是指某种权谋斗争或政治事件,其中“将军”和“宰相”都是高位者,而“跨下出”、“篑中有”,则是在描述他们的行为和位置,从而反映了当时社会的复杂与变迁。

"唾面使自乾,拭之费人手。" 这两句则是对前述政治斗争或权谋事件的一种讽刺,可能在暗示某些人的行为如同唾沫一般轻易而又不为人所重视,但要清理这样的影响却需要众多的人力。

总体来看,这首诗通过历史的回顾和借古讽今的手法,抒写了对当时政治局势的担忧与批判,同时也表现出了诗人对英雄末路的感慨。诗中语言丰富,意象浓郁,充分展示了诗人的思想深度和艺术造诣能力。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2