湘南楼落成和林书记韵

作者:李曾伯     朝代:宋

乐郊从昔推南州,今控西鄙犹心喉。
碧虚境界富登览,前贤故址存风流。
斯楼枕江屹雉堞,俯瞰寒碧潜蟠虬。
夕佳朝爽在几席,岸巾拄笏供遨头。
迩年胡雏肆狙伺,南北不间风马牛。
经营墉壑备亭障,旗鼓欢亮雄谯楼。
岿然东壁乃头角,适与壤会将谁修。
斯何时也事斯役,或者食肉非良谋。
缅怀昨梦阅十载,不谓白首重来游。
虽然左腹證日急,类舍剑栈窥江油。
视兹罅漏弗补葺,毋乃閒暇忘绸缪。
梓人馀力建重屋,吾意正岂舒吾眸。
三湘百粤类砥柱,金城额额江浮浮。
黄茅薰炙鸢堕水,不费矢镞空群酋。
畴其载笔纪崖右,落成且也陈觥筹。
筑惟甲戌继费誓,城沂亦仿书春秋。
吾皇神武光四表,自此丑类岂复能虔刘。
佳哉此诗幕中彦,孤凰一鸣惊群啾。
带篸梅雪久绝响,眼前有景君兼收。
谩搜枯腹欲貂续,祗觉颜汗包骍羞。

拼音版原文

jiāocóngtuīnánzhōujīnkòng西yóuxīnhóu

jìngjièdēnglǎnqiánxiánzhǐcúnfēngliú

lóuzhěnjiāngzhìdiékànhánqiánpánqiú

jiācháoshuǎngzàiànjīnzhǔgòngáotóu

ěrniánchúnánběijiānfēngniú

jīngyíngyōngbèitíngzhànghuānliàngxióngqiáolóu

岿kuīrándōngnǎitóujiǎoshìrǎnghuìjiāngshuíxiū

shíshìhuòzhěshíròufēiliángmóu

miǎn怀huáizuómèngyuèshízǎiwèibáishǒuzhòngláiyóu

suīránzuǒzhènglèishèjiànzhànkuījiāngyóu

shìxiàlòunǎixiánxiáwàngchóumiù

rénjiànzhòngzhèngshūmóu

sānxiāngbǎiyuèlèizhùjīnchéngééjiāng

huángmáoxūnzhìyuānduòshuǐfèishǐkōngqúnqiú

chóuzǎiyòuluòchéngqiěchéngōngchóu

zhùwéijiǎqufèishìchéngfǎngshūchūnqiū

huángshénguāngbiǎochǒulèinéngqiánliú

jiāhuòshīzhōngyànhuángmíngjīngqúnjiū

dàizānméixuějiǔjuéxiǎngyǎnqiányǒujǐngjūnjiānshōu

mànsōudiāozhījuéyánhànbāoxīngxiū

注释

昔:过去。
南州:古代地区名。
西鄙:西部边疆。
碧虚:青天。
雉堞:城墙上的矮墙。
潜蟠虬:像龙一样潜伏。
左腹:比喻战事紧张。
剑栈:军事要道。
江油:古代地名。
暇:闲暇。
梓人:木匠。
重屋:大屋。
砥柱:比喻中坚力量。
金城:坚固的城池。
孤凰:比喻杰出人才。
篸:插戴。
貂续:比喻增补或丰富。
骍羞:比喻羞愧的事物。

翻译

昔日的乐郊以南州为最,如今它控制着西部边疆,仍是心腹之地。
碧蓝天空下的广阔区域适合登高望远,古人的遗迹仍保留着风雅的韵致。
这座楼紧靠江边,城墙坚固,可以俯瞰寒冷的碧波,如同潜伏的龙蛇。
早晚的美景都可在此享受,凭栏而坐,或持杖漫步,乐趣无穷。
近年来胡人蠢蠢欲动,南北之间战乱不断,如同风马牛不相及。
我们精心规划,修建防御工事,军旗飘扬,鼓声振奋,城楼显威武。
这东边的壁垒象征着我们的力量,恰逢其时,不知由谁来守护。
这样的时刻,这样的使命,或许吃肉不再是明智之举。
回忆过去十年的梦想,没想到老矣还能重游此地。
尽管战事紧迫,我仍像弃剑栈而窥视江油,寻找对策。
若不修复这些漏洞,恐怕闲暇时会忘记防备。
工匠们余力未尽,又建起宏伟的建筑,我心中期待能借此开阔视野。
湖南广东如同砥柱,坚固的城池映在江面。
黄茅烈火,鸢鸟坠水,无需耗费箭矢,就能震慑敌酋。
将来有人会记录下这一切,在庆祝落成时举杯共饮。
筑城始于甲戌,效法《春秋》的记载,誓言永固。
我皇神威照耀四方,从此恶势力再难肆虐。
赞美这首诗中的才子,如孤凰一鸣,震惊群鸟。
梅花般的才华久未展现,但眼前美景,你已尽收眼底。
我竭力搜寻枯肠,试图增添新意,却只感到羞愧无比。

鉴赏

这首诗是宋代文学家李曾伯的作品,名为《湘南楼落成和林书记韵》。从内容来看,诗人通过描绘湘南楼的壮丽景象,表达了自己对历史文化的缅怀之情以及对未来美好愿景的展望。

首先,“乐郊从昔推南州,今控西鄙犹心喉”几句,诗人通过地理位置的描写,设定了一种宏伟壮观的场景,同时也表达了对这片土地历史渊源的尊崇。

接着,“碧虚境界富登览,前贤故址存风流”一段,强调了自然美景与文化遗产的结合,显示出诗人对于传统文化的珍视和欣赏。

“斯楼枕江屹雉堞,俯瞰寒碧潜蟠虬”等句,则通过对楼台建筑的细致描绘,展现了诗人的艺术才华以及对美好生活的向往。

在后半部分,“缅怀昨梦阅十载,不谓白首重来游”一段,诗人表达了时光流逝、岁月匆匆的感慨,同时也透露出一种再次回归的喜悦之情。

最后,“吾皇神武光四表,自此丑类岂复能虔刘”等句,则是对帝王权威和国力昌盛的一种赞美,也反映出诗人对于国家强盛的期许。

整首诗通过对自然景观、文化遗产以及个人情感的深刻描绘,展现了诗人的多层次情感和丰富的艺术造诣。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2