过guò客kè烦fán瞻zhān视shì，当dāng途tú独dú有yǒu名míng。

几jǐ人rén行xíng大dà道dào，用yòng尔ěr算suàn前qián程chéng。

土tǔ石shí仪yí形xíng久jiǔ，山shān河hé里lǐ数shù明míng。

从cóng兹zī知zhī正zhèng路lù，捷jié径jìng谩màn纵zòng横héng。

过客：路人。
烦瞻视：厌烦地看。
当途：路中央。
独有：仅有的。
名：名声。
几人：许多人。
行：行走。
大道：宽阔的道路。
算：规划。
前程：未来。
土石仪形：土石标志。
久：长久。
山河里数：山河的脉络。
明：清晰。
知：明白。
正路：正直的道路。
捷径：捷径。
谩：徒然。
纵横：纷扰。

过客们都感到厌烦，只因你在路中央有名气。
有多少人在宽阔的大路上行走，用你来规划他们的未来。
你的形象长久以来如同土石标志，山河的脉络中你的地位清晰可见。
从此我们明白，真正的道路在于正直，那些捷径只是徒然纷扰。

这首诗描绘了一位行者在旅途中的情景和感慨。开篇“过客烦瞻视，当途独有名”表明路人匆匆，但他却停下脚步，专注于某处的景象或标记。这可能是因为这里有一种特殊的意义或者是一个转折点。

接下来，“几人行大道，用尔算前程”则透露出大道上行人稀少，而诗人在思考自己的旅途和未来的路程。"几人"暗示了一种孤独感，"用尔算前程"则是在询问或者自我提醒，如何去规划和计算自己接下来的道路。

第三句“土石仪形久，山河里数明”中，“土石仪形久”可能指的是路边的标志物或古老的建筑，这些都是时间的见证。而“山河里数明”则是在描述自然景观中的光影变化，或许是对自己内心世界的映射。

最后，“从兹知正路，捷径谩纵横”表达了诗人通过这种观察和思考，最终找到了正确的道路。"捷径谩纵横"则是在强调那些看似便捷但实际上是迷惑人的捷径，是不应该选择的。

总体来说，这首诗是一种对旅途中的自我探索和道路选择的深刻反思，同时也蕴含着一种哲理，提醒人们在人生的旅途中要认清正确的方向，不被表面的诱惑所迷惑。