柱zhù侧cè檐yán欹qī瓦wǎ欲yù飘piāo，断duàn垣yuán苔tái涩sè树shù萧xiāo萧xiāo。

满mǎn庭tíng荒huāng草cǎo无wú香xiāng火huǒ，惟wéi有yǒu禽qín声shēng伴bàn寂jì寥liáo。

柱侧：柱子旁边。
檐攲：屋檐倾斜。
瓦欲飘：瓦片似乎要被风吹落。
断垣：残破的墙头。
苔涩：长满青苔，滑腻。
树萧萧：树木在风中的声音。
满庭：整个庭院。
荒草：杂草丛生。
无香火：没有香火祭祀的痕迹。
惟有：只有。
禽声：鸟鸣声。
伴寂寥：陪伴着寂静。

柱子旁边屋檐倾斜，瓦片似乎要被风吹落。
残破的墙头长满青苔，树木在风中发出瑟瑟声。

这首诗描绘了一种荒废与孤寂的景象，通过对瓦庙废墟的细腻描写，表现出时间流逝与物是人非的意境。"柱侧檐攲瓦欲飘"一句，形象地展示了瓦庙的破败状态，檐下的瓦片似乎随风要飞扬而去，给人一种无常感。"断垣苔涩树萧萧"则描绘出墙壁上的青苔和荒废后的树木声响，生机与凄凉并存。

"满庭荒草无香火"一句，通过对荒草和缺失的香火的描述，传达了一种生活气息的消逝。最后，"惟有禽声伴寂寥"表明在这宁静且略带忧伤的环境中，只剩下鸟儿的鸣叫陪伴着这份寂寞。整首诗通过对自然界的描绘，展现了作者对于世事无常和人间冷暖的深刻感悟。