风fēng驾jià已yǐ驰chí供gòng御yù品pǐn，霜shuāng郊jiāo未wèi卷juàn喊hǎn山shān旗qí。

七qī闽mǐn地dì产chǎn犹yóu为wèi宝bǎo，两liǎng府fǔ官guān高gāo故gù不bù遗yí。

须xū藉jiè水shuǐ帘lián泉quán胜shèng乳rǔ，也yě容róng双shuāng井jǐng白bái过guò磁cí。

东dōng堂táng退tuì食shí公gōng宫gōng晚wǎn，金jīn鼎dǐng新xīn烹pēng欲yù沁qìn脾pí。

驰：疾速行驶，此处指贡品快速送达。
喊山旂：战旗，象征战斗或庆典。
七闽：古代对福建的别称，包括今福建全省。
遗：遗漏。
水帘泉：形容泉水如帘幕般飞流而下。
乳：比喻泉水的甜美。
双井白过磁：双井茶洁白如磁，形容其品质优良。
公宫：指皇宫。
金鼎：古代烹煮食物的贵重器皿。
沁脾：形容茶水清新，能润泽肺腑。

风已经驱车送来御用的贡品，霜冻的郊野尚未卷起战旗。
福建之地的特产仍然被视为珍宝，两地官员地位崇高所以不会遗漏。
必须借助水帘泉的甘甜如乳汁，也允许双井茶的洁白胜过磁器。
在东堂退朝后，宫廷夜晚的宴饮即将开始，金鼎中新烹的茶水令人期待，能润泽心脾。

此诗描绘了一场盛大的宫廷宴席，通过对食物和饮料的细致描写，展示了当时宫廷生活的奢华与丰富。开篇两句“风驾已驰供御品，霜郊未卷喊山旂”表明宴会已经开始，御膳已经摆放，而远处的田野里，农事尚未结束，反映出宫廷生活与外界劳作之间的对比。

接着，“七闽地产犹为宝，两府官高故不遗”说明了宫中对于珍贵物品的重视和官员们的地位显赫。"须藉水帘泉胜乳，也容双井白过磁"则是对宴会上用餐器具的精致描述，展现出一种精美与清洁的氛围。

最后，“东堂退食公宫晚，金鼎新烹欲沁脾”描绘了宴会结束后，一种满足和期待下一轮佳肴的情景。全诗通过对细节的刻画，展现了宋代宫廷生活的豪华和精致，同时也反映出作者对于这种生活的赞美之情。