秋菊

作者:李廌     朝代:宋

春花富红紫,黄菊与秋宜。
风劲幽香怯,露晞寒艳滋。
孤标虽独步,呈秀此何迟。
欲待群芳歇,专荣占一时。

拼音版原文

chūnhuāhónghuángqiū

fēngjìnyōuxiāngqièhányàn

biāosuīchéngxiùchí

dàiqúnfāngxiēzhuānróngzhànshí

注释

春花:春天盛开的花朵。
富红紫:色彩丰富,红紫交相。
黄菊:秋季盛开的黄色菊花。
秋宜:适合秋天的环境。
风劲:强劲的风。
幽香:清淡的香气。
怯:微弱,怕冷。
露晞:露水蒸发。
孤标:独立的姿态,独特。
独步:独一无二。
呈秀:展示美丽。
此何迟:为何如此迟缓。
群芳歇:其他花朵凋谢。
专荣:专享荣耀。
占一时:占据一时的风光。

翻译

春天的花朵繁多且色彩丰富,红紫交相辉映,而秋天的黄菊则更适宜盛开。
强劲的风吹过,带来菊花的幽香,但寒露使花朵显得更加娇艳滋润。
虽然它独自出众,但展现美丽却有些迟缓。
它期待着群花凋谢后,才能独自享受那一时的荣耀。

鉴赏

这首诗描绘了一幅生动的花卉季节更迭图景,通过对春花和黄菊的比较,赞美了秋天菊花独特的韵味与风姿。

首句“春花富红紫”勾勒出春日百花争艳、色彩斑斓的热闹场面。紧接着,“黄菊与秋宜”则点出了黄菊在秋季的适宜和独特之美,似乎已经预示了诗人对秋菊的偏爱。

“风劲幽香怯”,写出秋风中夹带着花香,但这种香气不像春日那样浓烈,而是清淡而幽远。下一句“露晞寒艳滋”则形容了秋天露水的冰凉与菊花的艳丽相结合,营造出一种冷艳兼备的意境。

诗人通过“孤标虽独步”,表达了秋菊在众多花卉中独树一帜,不随波逐流。接着,“呈秀此何迟”则展示了诗人对这珍稀美景的急切与欣赏之情。

最后两句“欲待群芳歇,专荣占一时”,表达了诗人希望其他花卉都已经凋零,只有秋菊独自绽放,享受短暂而独特的光辉。这里,“专荣”二字突显出秋菊在诗人心中的特别地位。

整首诗以对比手法勾画了春花与秋菊的不同魅力,通过细腻的情感抒发和生动的意象塑造,展现了诗人对于秋季黄菊独特情怀。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2