净jìng室shì归guī来lái自zì冷lěng冰bīng，矜jīn持chí笔bǐ砚yàn更gèng非fēi能néng。

假jiǎ令lìng一yī笑xiào人rén间jiān事shì，大dà似sì当dāng年nián碧bì眼yǎn僧sēng。

净室：清净的房间。
自：自己。
冷冰：内心冷淡。
矜持：拘谨，不随意。
笔砚：笔墨纸砚（文房四宝）。
更非能：并不是出于本意的能力。
假令：假设，即使。
一笑：短暂的笑容，一笑置之。
人间事：世间的琐事。
大似：非常像，极其相似。
当年：过去的时候。
碧眼僧：形容僧人眼睛碧绿，有出尘之感。

独自回到清净的房间，内心冷冽，对笔墨纸砚的掌控并非出于本意。
即使短暂忘却世间烦恼，也如同当年那位双眸碧绿的僧人般超脱。

这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《还书室》。从诗的内容来看，诗人在回归自己清净的书房后，却发现自己对写作已经失去了热情和能力。"矜持笔砚更非能"表达了诗人对于自己的创作困境感到无奈。这一句也反映出诗人内心的挣扎与自我挑战。

接下来的两句话 "假令一笑人间事，大似当年碧眼僧" 则是诗人在感慨世事无常，表达了一种超然物外、豁达人生的态度。这里的“碧眼僧”指的是佛教中的罗汉，因为他们在画像中往往被描绘为碧眼。这一比喻传递出诗人对于尘世间事务的一种看破红尘的淡然。

整首诗通过对书房环境与个人心境的描述，展现了诗人内心世界的独特风景。同时，这也反映出了古代文人在面对创作瓶颈时，对精神寄托和超脱世俗的追求。