题冯园三首·其三

作者:李新     朝代:宋

浑道无情易别离,袖痕看取泪燕脂。
阳关三叠何须唱,正是征鞍欲去时。

注释

浑:混杂,模糊不清。
道:道路,此处指情感之路。
无情:看似冷漠无感情。
易:轻易。
别离:分离,分别。
袖痕:衣袖上的污渍或痕迹。
泪燕脂:泪水如胭脂般红艳。
燕脂:古代女子化妆用的红色颜料,象征女子的眼泪。
阳关三叠:古代歌曲《阳关三叠》,表达离别之情。
何须:何必,不需要。
唱:歌唱。
征鞍:远行的马鞍,代指远行的人。
欲去时:即将离开的时候。

翻译

似乎冷漠无情,容易让人分离,
衣袖上残留的痕迹,是她的眼泪,如同胭脂般红艳。

鉴赏

这首诗描绘了离别之情,通过浑道无情和袖痕泪燕脂来表达深沉的离愁。"阳关三叠何须唱"一句则显得淡然自若,但紧接着的"正是征鞍欲去时"透露出内心的不舍与迫切。在这里,诗人巧妙地运用了对比的手法,既表现了离别的痛楚,也展示了面对离别时的豁达。整首诗情感真挚,意境淡远。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2