田界：田地的边界。
纹楸：古代的一种棋盘游戏，这里比喻棋盘。
绿玉：形容棋盘颜色翠绿如玉。
池分：池塘划分。
龟兆：古人认为龟纹是吉祥的预兆。
渴：渴望，此处形容对清凉泉水的期待。
清泉：清澈的泉水。
水曹：官职名，古代负责水利的官员。
载酒：带着酒。
小雨：细雨。
留人：留住客人。
信有缘：看来是有缘分。

田间棋盘似的绿玉纹楸引人注目，
清澈的泉水边，池塘划分出龟纹预示着好运。

这首诗描绘了一幅生动的田园风光图景，通过对自然美景的细腻描写，表达了诗人对大自然的情感寄托和生活态度。

“田界纹楸看绿玉”，这里的“田界”指的是田地的边界，“纹楸”则是用来标定田界的一种工具。这句通过“看绿玉”形象生动地描绘出春天里青翠欲滴的农田景色，给人以清新脱俗之感。

“池分龟兆渴清泉”，这句话则是说池塘中有乌龟出现，这在古代文化中往往被视为吉祥的象征。“渴清泉”强调了水质的清冽，通过对乌龟和清泉的描写，诗人展现了一种闲适自得的情趣。

“水曹载酒非无意”，这里的“水曹”可能是指用竹筒装酒，“载酒”则是在自然环境中享受美酒。诗人通过“非无意”表达了自己的用心和对生活的热爱，体现了一种宁静致远的人生态度。

“小雨留人信有缘”，这句话描绘了细雨中的情景，“留人”则是说细雨中让人不忍离去。“信有缘”表达了诗人对自然和生活的深厚情感，认为一切美好的遭遇都是命中注定。

整体而言，这首诗通过对田园景物的描绘，抒发了诗人对自然之美的欣赏，对生命中的美好瞬间的珍惜，以及对缘分的感悟。