尘chén埋mái鬼guǐ笑xiào有yǒu无wú间jiān，多duō少shǎo真zhēn痴chī不bù贵guì閒xián。

白bái日rì舒shū长cháng问wèn谁shuí老lǎo，几jǐ将jiāng春chūn梦mèng到dào三sān山shān。

尘埋：被尘土覆盖。
鬼笑：鬼神的嘲笑。
有无间：虚实交错。
真痴：真心痴情的人。
贵閒：看重闲暇。
白日舒长：白天显得漫长。
谁老：谁在变老。
春梦：春日梦境。
三山：指传说中的仙境。

尘土掩埋中，鬼神冷笑于虚实之间，有多少真心痴情的人看轻了闲暇。
白日漫长，询问着谁在衰老，又有多少次春梦飘向那传说中的三座仙山。

这首诗是宋代诗人李新的作品，名为《题贵闲轩》。诗中通过对自然景象的描绘，表达了诗人对于世俗纷争的超脱态度以及对静谧生活的向往。

“尘埋鬼笑有无间”，这里借用“鬼”来比喻那些不被世人所重视的事物，用以形容世事变迁，物是人非。"有无间"指的是世俗纷争看似重要，但其实如同虚幻，不值一提。

“多少真痴不贵閒”，诗人表达了对那些能够保持本真的、不随波逐流之人的赞赏。他们不追求功名利禄，而是珍惜宁静的时光，认定这才是真正宝贵的事物。

“白日舒长问谁老”，这里的“白日”指的是晴朗的太阳，"舒长"则形容时间的流逝。诗人借此询问在平淡无奇的日子里，谁能感受到岁月的流逝。实际上是在表达时间的无情和人的无常。

“几将春梦到三山”，"几将"意味着何时，"春梦"象征着诗人对美好事物的追求和向往。而“三山”在这里可能指的是一处隐逸之地或者是心中理想的栖霞之所。整句话表达了诗人对于远离尘世、到自然中寻找精神寄托的愿望。

总体来说，这首诗通过对自然景象和时间流逝的描写，反映出诗人对于超脱世俗、追求心灵自由的渴望。