玉翰：玉质的笔，古代文人常用以比喻珍贵或高雅的笔墨。
蜀道：指四川的道路，这里代指诗人的艰辛历程。
城郭：城市城墙，这里指诗人熟悉的故乡。
座生风：形容笑声、谈话声充满活力，犹如带来清风。
觚棱：宫殿的屋檐边角，象征皇权和威严。
珠佩：珍贵的装饰品，可能象征着过去的繁华。
征鸿：远行的大雁，常用来寄托思乡之情。

玉质的笔飞舞在长江东岸，蜀道上三年的辛勤已成过往。
城市依旧，人未老去，整日的欢笑谈话让整个厅堂充满生气。
汴京的云烟消散，靠近了宫阙的轮廓，珍贵的珠佩只能空对汉月。
荒草和寒冷的苕草更添忧伤，无数的乌鸦找不到归鸿的踪迹。

这首诗描绘了诗人对往昔岁月的回忆和怀念。"玉翰飞出汉江东"，开篇即以壮丽的意象展现诗人的才华横溢，如同汉江东岸飞出的玉翰（古代用玉做成的箭头）一般。"蜀道三年兴已穷"则透露出诗人曾在蜀地（今四川一带）行走，历经三年多次兴衰，但最终也未能达成所愿。

接下来的"城郭宛然人未老，笑谈终日座生风"表明诗人回忆故土时，发现城池依旧，人们尚未年迈，而自己却在外漂泊，终日与友人聚坐，谈笑之间自有一股清风。这里的“宛然”形容城郭的完整和美好，“座生风”则是对诗人志趣高雅的写照。

"汴云归去觚棱近，珠佩收来汉月空"中，"汴云"可能指的是汴河流域的云彩，这里象征着诗人的思绪和身影最终回到了故土。"觚棱近"则可能暗示诗人与政界或仕途的距离越来越近，但“珠佩收来汉月空”又透露出诗人对于那些华丽外表（如珠宝）已不再有所留恋，只剩下清冷孤寂的夜晚和明亮的月光。

最后，"衰草寒苕更惆怅，乱鸦无数失征鸿"中，“衰草”指的是枯黄的野草，“寒苕”则是秋天的样子。诗人在这样的景色中感受到了更加深切的忧伤和孤独。而“乱鸦无数失征鸿”则是在描绘一幅鸟儿纷飞，鸿雁不再按时而至，只留下空寂的声音，给人的心灵带来更大的落寞。

整首诗通过对故土的怀念和个人才华与仕途之间挣扎的情感表达，展现了诗人复杂的情感世界和深邃的内心独白。