题普州东溪

作者:李新     朝代:宋

参军龙钟大可笑,清圣寂寞何所中。
往事几随山影转,此生元与浪花同。
金銮视草人安在,曲水流觞迹已空。
早晚北风吹得去,欲参云汉问鸿濛。

拼音版原文

cānjūnlóngzhōngxiàoqīngshèngsuǒzhōng

wǎngshìsuíshānyǐngzhuǎnshēngyuánlànghuātóng

jīnluánshìcǎorénānzàishuǐliúshāngkōng

zǎowǎnběifēngchuīcānyúnliúwèn鸿hóngméng

注释

参军:指代年老的官员。
龙钟:形容年老体衰。
大可笑:非常滑稽。
清圣:清高圣洁。
寂寞:孤独。
何所中:无处安身。
往事:过去的经历。
山影:山的倒影,比喻时间流逝。
此生:这一生。
元:本来。
浪花:比喻人生的起伏不定。
金銮:宫殿名,代指朝廷。
视草:起草诏书。
人安在:那人现在在哪里。
曲水流觞:古代文人雅士的饮酒游戏。
迹已空:痕迹已经消失。
早晚:早晚有一天。
北风:象征时间或命运的变迁。
吹得去:被吹散。
云汉:银河。
鸿濛:宇宙的混沌初开状态,引申为未知的天地。

翻译

年迈的参军实在可笑,清高圣洁却如此孤寂无处容身。
过去的岁月如山影般流转,这一生原本就与浪花共浮沉。
当年起草诏书的人如今何处,曲水宴饮的踪迹已成空。
早晚会被北风吹散,我渴望仰望星空向鸿蒙问询。

鉴赏

这首诗是宋代诗人李新的作品,名为《题普州东溪》。从诗中可以感受到诗人对于过去时光的回顾与对现实生活的淡泊态度。

“参军龙钟大可笑,清圣寂寞何所中。” 这两句是对历史上的英雄人物和高洁品德的嘲讽。龙钟可能指的是古代某位将领,参军则是官职名称,这里表达了诗人对于过去功业的无常与世事变迁的感慨。

“往事几随山影转,此生元与浪花同。” 这两句则表达了对过往岁月的淡然态度和对现实生活的接受。山影的转换比喻时间的流逝,而诗人自比于浪花,显示出一种顺应自然、随波逐流的人生观。

“金銮视草人安在,曲水流觞迹已空。” 这两句描绘了一种宁静闲适的田园生活。金銮可能是指某种贵族或官宦之家,然而他们的繁华与奢侈已经远去,而诗人则选择了一个安逸自在的生活状态。

“早晚北风吹得去,欲参云汉问鸿濛。” 最后两句则表达了一种超脱世俗、追求精神自由的心境。北风象征着时间的流逝和自然力的不可抗拒,而诗人想要追随这股力量,穿越现实世界的束缚,达到一种更加广阔无垠的精神层次。

总体来说,这首诗展现了诗人对于历史与现实的深刻洞察,以及对个人生活和精神追求的独到见解。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2