苦雨初霁

作者:李觏     朝代:宋

积阴为患恐沈绵,革去方惊造化权。
天放旧光还日月,地将浓秀与山川。
泥途渐少车声活,林薄初乾果味全。
寄语残云好知足,莫依河汉更油然。

拼音版原文

yīnwèihuànkǒngchénmiánfāngjīngzàohuàquán

tiānfàngjiùguāngháiyuèjiāngnóngxiùshānchuān

jiànshǎochēshēnghuólínbáochūgānguǒwèiquán

cányúnhǎozhīhàngèngyóurán

注释

积阴:长时间的阴雨。
沈绵:持续不断。
革去:改变。
造化权:自然的力量。
天放旧光:天空恢复原有的明亮。
日月:太阳和月亮。
地将浓秀:大地给予丰富的景色。
山川:山峦和河流。
泥途:泥泞的道路。
车声活:车辆行驶的声音活跃。
林薄:稀疏的树林。
果味全:果实完全成熟。
寄语:告诉。
残云:剩余的云朵。
好知足:要懂得满足。
河汉:天河。
油然:自然而然地。

翻译

长久的阴霾积累可能带来严重后果,一旦改变,让人惊讶自然的力量。
天空重新放出旧有的光明,让日月重现,大地也将丰富的美景赋予山川。
道路上的泥泞逐渐减少,车辆行驶的声音变得活跃,树林中的果实也成熟了。
我想对残存的云朵说,要学会知足,不要依赖天河,过分追求滋润。

鉴赏

这首诗描绘了一场久雨之后初见晴好的景象,通过对自然界变化的细腻描写,表达了诗人对于天气转晴的喜悦和对生命力度过困境的赞美。

“积阴为患恐沈绵”一句,通过对积聚云层可能带来的连绵细雨的担忧,展现了诗人对自然变化的敏感和关注。紧接着,“革去方惊造化权”则表达了天气转晴时那种出乎意料且震撼心灵的美好景象,"革去"意味着改变、脱去,而"造化权"则是指自然界中的造物主宰之力。

随后,“天放旧光还日月”与“地将浓秀与山川”,通过对比衬托,描绘出天空和大地在雨后重现生机的美丽画面。"天放旧光"指的是太阳重新发出原有的光芒,而"地将浓秀"则表明大地恢复了往日的繁华与丰润。

“泥途渐少车声活”一句,通过描述道路上的泥泞逐渐减少和车轮滚动的声音变得清晰,表现出雨后世界的生机勃勃。"林薄初乾果味全"则进一步描绘了树木在雨后的变化,其形态变得更加轻盈,而果实的甜美也得以完全展现。

最后,“寄语残云好知足,莫依河汉更油然”一句,诗人通过对残留云朵的吟咏,传达了对于当前境遇的满足和警示自己不要过度贪图。"莫依"意味着不要执迷不悟,而"油然"则暗指水势汹涌,形象地表达了诗人对未来变化的审慎态度。

整首诗通过对雨后初晴景致的细腻描写,展现了一种积极向上的生命态度和对自然界之美好深刻感悟。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2