天tiān恨hèn吾wú侪chái各gè一yī方fāng，夕xī阳yáng千qiān度dù到dào西xī窗chuāng。

因yīn循xún流liú俗sú今jīn皆jiē是shì，磊lěi落luò如rú君jūn信xìn少shǎo双shuāng。

书shū未wèi隔gé年nián难nán得dé报bào，心xīn从cóng薄báo宦huàn始shǐ应yìng降jiàng。

可kě怜lián汉hàn水shuǐ无wú拘jū系xì，长cháng与yǔ旴xū江jiāng会huì九jiǔ江jiāng。

吾侪：我辈，指诗人和对方。
夕阳千度：形容夕阳多次升起落下，象征时间漫长。
磊落：光明磊落，形容人品高尚。
心从薄宦始应降：心情随着微小的官职而变得低落。
旴江：古代河流名，在今江西一带。
九江：古代指长江下游的九江郡，今江西九江市。

苍天似乎怨恨我们各在一方，夕阳照过千次才抵达西窗。
如今随波逐流的人们都是这样，像你这般光明磊落实属罕见。
书信相隔一年都难以回复，自从做小官后，心情也逐渐低落。
可惜汉水不受约束，它将永远汇入旴江，再流入九江。

这首诗描绘了诗人对远方亲友的思念之情以及对时光易逝、人事更迭的感慨。首句"天恨吾侪各一方"表达了诗人对于与亲友相隔两地的无奈和哀愁，随后的"夕阳千度到西窗"则是景象描写，通过夕阳的晚照映衬出时间的流逝。接着的"因循流俗今皆是"和"磊落如君信少双"表达了诗人对世态的淡然以及对朋友间真挚情谊的珍视。

在接下来的两句中，"书未隔年难得报"描绘了信息不畅的时代背景，以及通讯的困难；而"心从薄宦始应降"则表达了诗人对于仕途的无奈和不得已的心态。最后两句"可怜汉水无拘系，长与旴江会九江"通过对汉水流向九江的描写，寄寓了诗人希望友情能够长存、不受限制的美好愿望。

整首诗语言质朴自然，意境深远，是一首表达思念和友谊之情的佳作。