圣shèng人rén虽suī在zài上shàng，君jūn子zǐ有yǒu穷qióng时shí。

自zì得dé山shān居jū乐lè，何hé须xū世shì俗sú知zhī。

夜yè多duō松sōng月yuè分fēn，凉liáng与yǔ水shuǐ风fēng期qī。

只zhī恐kǒng亨hēng通tōng去qù，清qīng闲xián却què付fù谁shuí。

圣人：指道德高尚、有智慧的人。
君子：古代对有德行的人的尊称。
穷时：困境或不如意的时候。
自得：心满意足，感到快乐。
山居：山中居住，隐居生活。
世俗：社会上一般人，非隐士。
松月：松树和明亮的月光。
凉与水风：清凉的夜晚和水边的风。
亨通：顺利，仕途得意。
清閒：清静悠闲的生活。
谁：疑问词，指代接替者。

尽管圣贤之人高居高位，但君子也有困厄之时。
他们享受山林隐居的乐趣，无需世人知晓。
夜晚松月相伴，清凉与水风相约。
只怕一旦仕途顺畅离开，这份清闲又该交给谁呢？

这首诗是宋代文学家李觏的作品，名为《寄题廖说蒙亭》。从诗中可以感受到作者深藏不露、自得其乐的心境。

"圣人虽在上，君子有穷时。" 这两句表达了即便是圣明之人，也难免遇到困顿时刻；而君子亦有不得志的时候，暗示了诗人对现实的不满与无奈。

"自得山居乐，何须世俗知。" 作者转而表达了自己对于山中生活的喜爱和满足，没有必要让世人理解或认同，这也是一种超然物外的态度。

接下来的 "夜多松月分，凉与水风期。" 描述了一幅清凉的夜景，松林间的明月，伴随着清凉的山风和潺潺的溪水声，营造出一种宁静而又清冷的氛围。

最后两句 "只恐亨通去，清閒却付谁。" 表达了诗人对于时间流逝的忧虑，以及面对美好景致和心境时，不愿意将其交付给不懂得欣赏的人，也许是担心自己的这份宁静会被打扰。

整首诗通过山居生活的描绘，表达了作者对于世俗纷争的超脱，以及对个人内在世界的珍视。