一yī夜yè吟yín公gōng月yuè蚀shí诗shī，睡shuì魔mó惊jīng走zǒu醉zuì魂hún飞fēi。

如rú将jiāng混hùn沌dùn重zhòng区qū别bié，要yào使shǐ君jūn臣chén有yǒu等děng威wēi。

天tiān道dào至zhì高gāo全quán指zhǐ掌zhǎng，古gǔ人rén虽suī死sǐ合hé知zhī非fēi。

相xiāng思sī无wú计jì能néng相xiāng见jiàn，何hé日rì轩xuān车chē向xiàng北běi归guī。

一夜：整个夜晚。
吟：吟诵。
公：公开，此处可能指诗作。
月蚀：月食现象。
睡魔：困倦的感觉。
醉魂：醉酒的心灵。
混沌：混乱不明的状态。
区别：区分，区别对待。
君臣：君主和臣子。
等威：等级和威严。
天道：自然法则或天意。
全指掌：完全掌握在手中。
古人：古代的人。
合知非：应该知道对错。
相思：深深的思念。
无计：没有办法。
相见：见面。
轩车：华丽的车辆，代指贵人出行。
北归：返回北方。

一夜之间吟诵关于月食的诗篇，沉睡的思绪被唤醒，醉意的灵魂飘飞。
如同试图重新区分混沌，让君主与臣子的地位分明有序。
天道至高无上，即使古人已逝，他们也应该明白是非道理。
深深的思念无法相见，何时才能乘坐车辆返回北方呢？

此诗描绘了诗人对一次月食事件的见证与感慨。首句“一夜吟公月蚀诗，睡魔惊走醉魂飞”表达了诗人在夜晚因观赏月蚀而兴奋到忘我之境，即便沉浸于酒醉中也被惊醒，如同灵魂腾飞。接着“如将混沌重区别，要使君臣有等威”则是诗人希望通过这次天文现象，来提醒世人区分宇宙的秩序与尊卑等级，强调君臣间应有的权威和规矩。

"天道至高全指掌，古人虽死合知非"一句表达了诗人对自然法则的敬畏之情，以及对古人智慧的认可，即便是已逝世的人也能理解这些超越时间的真理。最后两句“相思无计能相见，何日轩车向北归”则流露出诗人的乡愁和对故土的渴望，表达了希望早日能够返回故乡团聚之情。

这首诗不仅展示了诗人对于天文现象的观察和思考，同时也融入了个人情感与政治理想，是一篇集哲思、情感于一体的佳作。