新结：新建。
方桥：方形的桥。
跨：横跨。
两间：两边。
更：并且。
渠：它（指流水）。
清溜：清澈的流水。
作：发出。
春来：春天来临。
得句：获得灵感。
因：因为。
池草：池塘边的草。
病起：病愈后。
无端：无缘无故。
减带环：减少佩戴的装饰。
楼迥：高楼之上。
却愁：反而增添愁绪。
多见月：常常看到月亮。
城高：城市高耸。
元不碍：并不妨碍。
看山：远望山景。
销忧：消除忧虑。
况：况且。
诗书：书籍和诗歌。
湖边：湖畔。
日日閒：每天悠闲。

新建的桥梁横跨两旁，流水清澈发出潺潺声。
春天来临，我因池边草色而灵感涌现，病愈后无端地减少了腰间的环佩。
身处高楼，却常为月光所扰添愁，但城市高耸并不妨碍远眺青山。
书籍和诗歌足以消解忧虑，让我能在湖边悠闲度过每一天。

这首诗描绘了一种闲适自在的生活状态和心境，通过对自然景物的细腻描写，表现了诗人对于现实困扰的超然态度。

"新结方桥跨两间，更渠清溜作潺潺。" 这两句画出了一幅生动的湖光山色图景，方桥如画中之笔触，渠水清澈，流淌声响如音乐般悦耳。

"春来得句因池草，病起无端减带环。" 春天到来时，诗人因池边的细草而获得灵感，但身患疾病，情绪低落，不由自主地减少了手中佩戴的玉环，这两句话流露出诗人对自然之美的感受和对个人健康的担忧。

"楼迥却愁多见月，城高元不碍看山。" 诗中透露了一种闲适的情怀，从楼上望月，不仅仅是景观上的赏心悦目，更有情感上的寄托；而对城市的高度，则未能阻挡诗人仰望山川之志。

"销忧况有诗书在，赢得湖边日日閒。" 最后两句则表达了诗人通过吟诵诗书来消除烦恼，赢得了湖边的悠闲生活，这种生活状态和心境，是诗人内心世界的写照。

总体来说，这首诗以清新淡雅之笔触，勾勒出一幅宁静致远、超然物外的情景画卷。