尽日：整天。
困：疲惫。
登陟：登山跋涉。
跏趺：盘腿坐。
床：床铺。
岩空：岩石空旷。
眩：眼花缭乱。
层碧：层层碧绿。
草细：草丛细致。
函：包含，散发。
吊古：凭吊古人。
谩：徒然，空洞地。
秋思：秋天的思绪。
开尊：打开酒杯。
延：邀请。
月光：月色。
随身：身边带着。
竿木：竹杖和木杖。
作戏：当作游戏。
逢场：姑且应对。

整天疲惫于登山跋涉，盘腿坐在床上休息。
岩石空旷，层层碧绿令人眼花缭乱，草丛中散发出淡淡的香气。
凭吊古人，徒然引发秋天的思绪，打开酒杯邀请月光共饮。
身边带着竹杖和木杖，权当游戏，姑且应景而为。

这首诗描绘了一位士人在深山中隐居的生活情景。开篇“尽日困登陟，跏趺聊对床”描述了诗人一整天都在崎岖不平的小路上攀爬劳累，却只为了一会儿的简单休息。

接下来的“岩空眩层碧，草细函幽香”则描绘出了诗人所居之地的自然美景。岩石中透出一片片清新的绿色，而细小的草木间散发出淡雅的香气。

“吊古谩秋思，开尊延月光”表达了诗人的感慨和对过往的缅怀。在秋夜的寂静中，他独自一人举杯邀明月，与古人交流思想，抒发自己的哀愁。

最后，“随身有竿木，作戏且逢场”显示出诗人即兴创作诗歌的才情。他手持着可以作为写作工具的竹子（可能是毛笔或书札），在自然中漫步，不经意间便触发灵感，创作出了美好的诗篇。

整首诗通过对山居生活的细腻描绘和对古人的怀念，展现了诗人超脱尘世、寄情山水的心境。同时，这也反映出宋代文人的审美观念和他们对于自然与文化传承的深厚情感。