不bù到dào禅chán林lín又yòu几jǐ春chūn，依yī然rán风fēng景jǐng自zì清qīng新xīn。

竹zhú窗chuāng松sōng迳jìng幽yōu深shēn处chù，只zhī有yǒu黄huáng花huā认rèn着zhe人rén。

不到：还未。
禅林：佛教修行的隐居地。
又：再。
几春：几个春天。
依然：依旧。
风景：景色。
自：自己。
清新：清秀新鲜。
竹窗：竹制窗户。
松径：松木小径。
幽深处：深藏的幽静处。
只有：只有。
黄花：菊花。
认著：辨识出。
人：访客。

还没到禅林度过多少个春天，这里的风景依旧清秀新鲜。
竹制的窗户和松木小径深藏在幽静之处，只有菊花能辨识出访客。

诗中“不到禅林又几春”表达了对时间流逝的感慨，禅林作为一处静谧之地，却未能常常光顾，从而让人不禁思考时间的脚步。紧接着“依然风景自清新”则描绘出禅林不论季节更替，其自然景致依旧如故，保持着一份宁静与纯净。

在下两句中，“竹窗松径幽深处，只有黄花认著人”，诗人进一步描写了禅林中的幽静。竹子和松树营造出一条曲折的小路，而这条小路又因为其幽深而显得格外宁静。在这样的环境中，除了偶尔的黄花点缀，不见其他生灵，只有这些黄花似乎在认真地观察着行走于此的人。这不仅描绘了景象，也反映出诗人对大自然的独特情感和深刻体验。