花huā与yǔ诗shī人rén自zì目mù成chéng，荷hé君jūn持chí赠zèng半bàn寒hán灯dēng。

悄qiāo然rán清qīng梦mèng江jiāng村cūn里lǐ，忘wàng却què官guān身shēn在zài宛wǎn陵líng。

花：花朵。
诗人：文学创作者。
目成：心灵相通。
荷：接受。
君：你，这里指朋友。
持赠：赠送。
半寒灯：半盏冷清的灯火。
悄然：静静地。
清梦：清幽的梦境。
江村：乡村水边。
官身：官职身份。
宛陵：地名，古称，今安徽宣城。

花儿与诗人心有灵犀，诗人接受朋友赠送的半盏寒灯。
在静谧的夜晚，梦境中我仿佛身处江村，忘却了官场的身份，只记得在宛陵的日子。

此首诗语言清丽，意境淡远。开篇“花与诗人自目成”，可见诗人已将自己融入自然之中，与花共生长，表达了一种超脱尘世的精神状态。“荷君持赠半寒灯”，则描绘了诗人在春夜中送别友人时的情景，借“半寒”二字勾勒出初春尚有凉意的季节感，显示了诗人的细腻情感。

至于“悄然清梦江村里，忘却官身在宛陵”，则透露出诗人对现实生活的一种逃避与超越。诗人通过梦境，将自己置换到了宁静的江村之中，那里没有官职的束缚，只有纯净无瑕的精神世界。这两句也隐含了诗人对于世俗官场的不满和厌倦。

整体来看，此诗通过对自然美景的细腻描绘，表达了诗人对于自由与超脱尘世的向往。同时，诗中所蕴含的情感和意境，都在传递一种淡泊明志、超然物外的人生态度。