又yòu还hái秋qiū色sè到dào萸yú觞shāng，检jiǎn点diǎn东dōng篱lí次cì第dì黄huáng。

碧bì水shuǐ连lián天tiān无wú限xiàn思sī，栏lán杆gān无wú奈nài带dài斜xié阳yáng。

又还：再次。
秋色：秋天的景色。
萸觞：插有茱萸的酒杯，古人重阳节习俗。
检点：审视，查看。
东篱：代指东边的篱笆，常用来象征隐居生活。
次第：依次，按顺序。
碧水：清澈的水面。
连天：直连天空。
无限思：无尽的思绪。
栏杆：栏杆或扶手。
无奈：无可奈何。
带斜阳：被夕阳染上色彩。

秋天的色彩再次映入眼帘，菊花酒杯中也泛着金黄。
望着碧波荡漾的水面直到天边，栏杆上夕阳斜照，思绪无尽。

此诗描绘了一幅深秋景象与内心情感交织的画面。"又还秋色到萸觞，检点东篱次第黄"中，“萸觞”指的是树木凋敝的枝条，而“检点东篱次第黄”则是说作者仔细观察着东边围栏旁逐渐变黄的景象，表现出秋天色彩的浓烈与变化。这里不仅展示了秋意盎然，也隐含着对时光流逝、事物更新的感慨。

"碧水连天无限思，栏杆无奈带斜阳"则展现了作者面对大自然景观时的心境与情感。碧绿的水面与蓝天相接，形成一片开阔视野，而“无限思”表达了诗人面对这般景色所激发的深远思绪与情感。此外，“栏杆无奈带斜阳”则描写了夕阳西下，无处安放的情景，透露出一种无力回天、时光难以挽留的心境。

整首诗通过对秋色、水面和日光的细腻描绘，不仅展现了自然之美，更传达了一种超越物象的深刻情感与哲思。