和花翁自咏

作者:杜范     朝代:宋

愚拙天真未易全,如翁自许岂其然。
剩将诗句酬花债,只把春衣办酒钱。
仅六尺床皆乐地,方千里旱自丰年。
瞿昙老子都曾学,曾学为儒也学仙。

拼音版原文

zhuōtiānzhēnwèiquánwēngrán

shèngjiāngshīchóuhuāzhàizhīchūnbànjiǔqián

jǐnliùchǐchuángjiēfāngqiānhànfēngnián

tánlǎodōucéngxuécéngxuéwèixuéxiān

注释

愚拙:形容人的智力或才智不高,这里指诗人自谦其笨拙。
自许:自我期许,此处指诗人对自己的评价。
诗句:指诗人的创作,也可理解为诗债。
花债:比喻春天的美好时光或情感债务,诗人以诗篇来表达对春天的感激。
春衣:春季穿的衣服,代指春天的物资。
酒钱:买酒的钱,可能暗指生活的享受或社交应酬。
六尺床:古代对床的尺寸描述,表示简朴的生活。
乐地:即使简陋,也能感到快乐的地方。
方千里:形容地域广大。
瞿昙老子:指佛陀,佛教创始人。
儒:儒家学派,古代中国的主流思想之一。
仙:道教中的仙人,追求长生不老或超脱世俗的理想。

翻译

我这愚笨纯真不易完全展现,如果自己夸耀,怎能如此呢?
剩下的只有以诗篇来偿还春天的债务,只拿春天的衣服去换买酒钱。
即使是最简陋的六尺床铺也是快乐的所在,广阔的土地即使干旱也能丰收。
连佛陀老子我都曾学习过,他曾学习儒学,也追求仙道。

鉴赏

这首诗是宋代诗人杜范的作品,名为《和花翁自咏》。诗中流露出诗人的个性和生活态度,以及他对待世俗功利与精神追求的一种平衡态度。

“愚拙天真未易全,如翁自许岂其然。” 这两句表达了诗人对于自己性格的认可,尽管外界可能不理解他的天真和单纯,但他本人却乐于接受这种评价,这是一种自信与独立。

“剩将诗句酬花债,只把春衣办酒钱。” 这里诗人透露了一种生活态度,即用自己的诗歌换取生活上的享受,特别是花前月下之美的体验,以及通过卖掉春天的衣物来筹集购买酒的资金。这不仅展示了诗人的自由洒脱,也反映出他对物质生活的简朴态度。

“仅六尺床皆乐地,方千里旱自丰年。” 这两句描绘了一种简约而充实的生活状态。即便是简单的小小空间(六尺床),也能让诗人感到满足和快乐;甚至在干旱的环境中,也能够感受到自然赋予的丰收之年。这表达了诗人对生活的积极态度以及与自然和谐共处的哲学。

“瞿昙老子都曾学,曾学为儒也学仙。” 这里提及的是佛教中的瞿昙(Gautama,也就是释迦牟尼),表明诗人不仅学习儒家思想,还涉猎于道家修仙之术。这种多元的精神探索和实践,体现了诗人的广博心胸和对知识的渴望。

总体来看,这首诗展现了诗人对于生活的热爱、个性的坚持以及对精神世界的追求。通过这些细腻的情感表达与生动的生活片段,诗人构建了一种超脱世俗、自在飞翔的人生境界。

推荐作者

©2019-2025 学门教育网 版权所有 电脑版

网站备案/许可证号:鲁ICP备19034508号-2