宦尘：官场的尘土，比喻官场劳碌的生活。
役役：形容忙碌不停。
岁晚：年终岁末。
离家：离开家乡。
寒彻骨：寒冷深入骨髓，形容极冷。
疏幌：稀疏的帘幕。
瑞色：吉祥的颜色，象征好运。
丰年：丰收的年景。
州县：古代行政区划，这里指地方官员。
万家：泛指众多家庭。

官场劳碌奔波在漫长的道路上，年终时离开家乡只能独自叹息。
寒风吹进破旧的车驾直透骨髓，雪花穿过稀疏的帘幕乱舞沾湿胡须。
如今横陈的吉祥色彩如此显眼，我确信丰收之年值得大书特书。
对于州县的忙碌我岂敢懈怠，只要万民温饱就能视为我的居所。

这首小律描绘了诗人在冬季出行的艰辛与自然景象，并且表达了对丰年和民众温饱的美好愿望。诗中通过“宦尘役役走长涂”展现了行路之难，"岁晚离家只自吁"则流露出诗人孤独离家的感慨。

接着，“风入破舆寒彻骨，雪穿疏幌乱沾须”生动地描绘了严冬的景象，风冷透骨，雪花飘落无序，给人的感觉是荒凉与冷清。

然而，在这冰冷的季节中，“横陈瑞色今如许”却呈现了一种祥瑞之色，这里的“瑞色”暗示着丰收的希望。"定拟丰年可大书"则表达了诗人对来年丰收的坚定信念和期待。

最后，“州县徒劳何敢惮，万家温饱即吾庐”反映出诗人对国家和百姓的关怀之心，尽管官府的辛勤工作可能显得微不足道，但只要民众能吃饱穿暖，那就是最大的安慰。

总体而言，这首小律通过对自然景象的细腻描写和内心情感的真实抒发，展现了诗人在严冬中对丰年美好生活的向往，以及对百姓福祉的深切关怀。